Results for fodder translation from English to Welsh

fodder
constellation name (optional)

there is a problem with disease and fodder
mae problem gydag afiechyd a phorthiant

many have lost fodder and have dairy cows that need rescuing
collodd llawer ohonynt borthiant ac mae gwartheg godro ganddynt y mae angen eu hachub

they have over borrowed , are over stocked and have a shortage of fodder
maent wedi gorfenthyg , mae ganddynt ormod o stoc ac mae ganddynt brinder porthiant

fodder must be cut fairly soon and contractors would need to get on and off farms
rhaid lladd gwair yn weddol fuan a byddai angen i gontractwyr fynd i ffermydd ac oddi arnynt

the presiding officer : we will now vote on the principle of the fodder plant seeds regulations
y llywydd : pleidleisiwn yn awr ar egwyddor y rheoliadau hadau planhigion porthiant

approves that the fodder plant seed ( wales ) regulations 2005 is made in accordance with :
yn cymeradwyo rheoliadau hadau planhigion porthiant ( cymru ) 2005 yn unol ag :

on the partnership agreement , labour reassures its members that their junior coalition partners are little more than lobby fodder
o ran y cytundeb partneriaeth , sicrha'r blaid lafur ei haelodau nad yw eu partneriaid clymblaid iau yn ddim mwy na phorthiant lobïo

the fourth flaw in the trials of gm maize is that , despite chardon ll being a fodder maize for cattle , the only studies undertaken have been on chickens
y pedwerydd diffyg yn y treialon ar indrawn a addaswyd yn enynnol yw mai dim ond ar ieir y cynhaliwyd unrhyw astudiaethau , er gwaethaf y ffaith bod chardon ll yn indrawn porthiant i wartheg

the first minister : we must be clear that chardon ll maize is a fodder crop , as eleanor burnham correctly indicated , and is not intended for human consumption
y prif weinidog : rhaid inni ddeall mai cnwd porthiant yw indrawn chardon ll , fel y nododd eleanor burnham , ac nad oes bwriad iddo gael ei fwyta gan bobl

it has been done without reference to the real needs of wales outside cardiff and is , in reality , a quick fix to provide the first minister with some lobby fodder and the liberal democrats with 60 pieces of silver
gwnaethpwyd hyn heb gyfeirio at wir anghenion cymru y tu allan i gaerdydd ac ateb cyflym ydyw , mewn gwirionedd , er mwyn rhoi porthiant lobi i'r prif weinidog a 60 darn o arian i'r democratiaid rhyddfrydol

the only point that i will make is that we are talking about the listing of gm fodder maize , and there must be a credible and valid programme before we can ever contemplate the uk listing of it , which is where the debate currently stands
yr unig bwynt yr hoffwn ei wneud yw ein bod yn sôn am restru indrawn porthiant a addaswyd yn enynnol , a rhaid bod rhaglen gredadwy a dilys ar waith cyn y gallwn hyd yn oed ystyried ei restru yn y du , a dyna lle y saif y ddadl ar hyn o bryd

clearly , if the article's conclusions are correct , and we have a fodder crop that kills chickens , one might want to question the effect of consuming those chickens on the health of human beings
wrth gwrs , os yw casgliadau'r erthygl yn gywir , a bod gennym gnwd porthiant sy'n lladd ieir , efallai y byddai rhywun am holi ynghylch yr effaith ar iechyd bodau dynol o fwyta'r ieir hynny

considers the report of the legislation committee laid in the table office and e-mailed to assembly members on 12 april 2005 on the draft regulations the fodder plant seed ( wales ) regulations 2005 , and
yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ac a anfonwyd drwy'r e-bost at aelodau'r cynulliad ar 12 ebrill 2005 ar reoliadau drafft rheoliadau hadau planhigion porthiant ( cymru ) 2005 , ac