Results for for consideration of translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

for consideration of

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

for consideration

Welsh

i’w hystyried

Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

documents/papers for consideration

Welsh

dogfennau / papurau i’w hystyried

Last Update: 2009-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sue essex : thank you for your consideration of my time

Welsh

sue essex : diolch i chi am ystyried yr amser sydd gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a consideration of sustainable development

Welsh

mae honno'n ystyriaeth o ddatblygu cynaliadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

5.7 a further question for consideration:

Welsh

5.7 cwestiwn pellach i’w ystyried:

Last Update: 2009-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have already become a focus for consideration of these issues

Welsh

yr ydym eisoes wedi datblygu'n ffocws ar gyfer ystyried y materion hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that includes enhanced capacity for freight and serious consideration of electrification

Welsh

mae hynny'n cynnwys mwy o gynhwysedd ar gyfer cludo nwyddau ac ystyriaeth ddifrifol i drydaneiddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a number of amendments have been tabled for consideration

Welsh

mae nifer o welliannau wedi eu cyflwyno i'w hystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consideration of that must play a part in our economic planning

Welsh

rhaid inni ystyried hynny wrth wneud cynlluniau economaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it allows the consideration of the widest range of views

Welsh

drwyddo gellir ystyried yr amrediad ehangaf o safbwyntiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in particular , this will strengthen the consideration of biodiversity consequences

Welsh

yn enwedig , bydd hyn yn cryfhau'r ystyriaeth a roddir i ganlyniadau bioamrywiaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am grateful to those who put forward names for consideration

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar i'r rhai a awgrymodd enwau i'w hystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the consideration of those possibilities is now before that working group

Welsh

mae'r gweithgor hwnnw yn ystyried y posibiliadau hynny ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , this is a cry for health considerations to be central to our consideration of community strategies

Welsh

felly , cri sydd gennyf i ystyriaethau iechyd fod yn ganolog wrth inni ystyried strategaethau cymunedol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i completed my consideration of the 328 responses to the consultation some time ago

Welsh

cwblheais fy ystyriaeth o'r 328 o ymatebion i'r ymgynghoriad beth amser yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that requires consideration of housing , carers ' strategies and health issues

Welsh

mae hynny'n gofyn am ystyried tai , strategaethau i ofalwyr a materion iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be wrong to pre-empt our consideration of the spending review

Welsh

ni fyddai'n iawn inni achub y blaen ar ein hystyriaeth o'r adolygiad o wariant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the consideration of these various pieces of legal advice has caused some delay

Welsh

cafwyd peth oedi wrth ystyried yr amrywiol ddarnau o gyngor cyfreithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assure rod richards that nothing obstructs the consideration of the motion or the issue

Welsh

yr wyf yn sicrhau rod richards nad oes dim yn rhwystro ystyried y cynnig na'r mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

formal consideration of these schemes will begin when robust business cases have been provided

Welsh

dechreuir ystyried y cynlluniau hynny'n ffurfiol pan fydd achosion busnes cadarn wedi'u cyflwyno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,562,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK