Results for for each photo translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

for each photo

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

ask for each message

Welsh

gofyn am bob negesnone

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show full path for each folder

Welsh

@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cumulate the rotation for each row

Welsh

cronni'r cylchdro ar gyfer pob rhes

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cumulate the rotation for each column

Welsh

cronni'r cylchdro ar gyfer pob colofn

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alternate the rotation direction for each row

Welsh

newid cyfeiriad y cylchdro ar gyfer pob rhes bob yn ail

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is a matter for each local authority

Welsh

mater i bob awdurdod lleol yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ideally a different colour for each event.

Welsh

yn ddelfrydol, lliw gwahanol ar gyfer pob digwyddiad.

Last Update: 2009-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the budget contains £2 million for each year

Welsh

mae'r gyllideb yn cynnwys £2 filiwn ar gyfer pob blwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for each i will outline their impact on wales

Welsh

amlinellaf effaith y naill a'r llall ar gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

estyn publishes a summary of findings for each subject

Welsh

cyhoedda estyn grynodeb o ganfyddiadau ar gyfer pob pwnc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is a much smaller problem for each ministry

Welsh

fodd bynnag , mae'n broblem llawer llai i bob gweinyddiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a report on this scheme must be produced for each financial year

Welsh

rhaid cynhyrchu adroddiad ar y cynllun hwn ar gyfer pob blwyddyn ariannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fifteen minutes has been allocated for each of these question sessions

Welsh

dyrannwyd pymtheg munud ar gyfer pob un o'r ddau sesiwn holi hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for each of those six , there could have been at least 600 more

Welsh

ar gyfer pob un o'r chwech hwnnw , gellid bod wedi sôn am 600 yn fwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , 15 minutes has been allocated for each of these question sessions

Welsh

unwaith eto , dyrannwyd 15 munud ar gyfer pob un o'r sesiynau holi hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

monitoring should be tailored for each individual landfill site , depending on its problems

Welsh

dylai gwaith monitro gael ei deilwra i bob safle tirlenwi unigol , yn dibynnu ar ei broblemau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

arriva will receive over £100 million in subsidies for each full year of operation

Welsh

bydd arriva yn derbyn mwy na £100 miliwn ar ffurf cymorthdaliadau ar gyfer pob blwyddyn weithredu lawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there has been underinvestment , which has led to severe disadvantages for each and every institution

Welsh

cafwyd tanfuddsoddi , ac arweiniodd hynny at anfanteision dybryd ymhlith yr holl sefydliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a supplement of £1.00 per person for each additional choice per person

Welsh

mae tâl ychwanegol o £1.00 y pen ar gyfer pob dewis ychwanegol

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

for each of these headline tasks , the advisory group's report provides more detail

Welsh

mae adroddiad y grŵp cynghorol yn cynnig mwy o fanylion am bob un o'r prif dasgau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,936,215 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK