Results for for itself translation from English to Welsh

that fact speaks for itself
mae'r ffaith honno yn dweud y cyfan

amendment 9 speaks for itself
mae gwelliant 9 yn siarad drosto'i hun

our track record speaks for itself
mae ein record yn siarad drosti'i hun

we must have a body in wales that can think for itself
rhaid inni gael corff yng nghymru sydd â'r gallu i fod yn wreiddiol

sue essex : the electorate spoke for itself at the last election
sue essex : siaradodd yr etholwyr drostynt hwy eu hunain yn yr etholiad diwethaf

we know of the row regarding the name that the government has adopted for itself
gwyddom am y stwr ynglyn â'r enw a ddewisodd y llywodraeth i'w hunan

his track record speaks for itself and i know that he will do an excellent job
mae ei brofiad yn siarad drosto'i hun a gwn y gwnaiff waith gwych

our record speaks for itself , with more rsa offered in 2001-02 than ever before
mae ein record yn siarad drosti'i hun , gan fod mwy o gymorth rhanbarthol dewisol wedi'i gynnig yn 2001-02 nag erioed o'r blaen

the balance is wrong and ultimately the assembly must have the balance to make judgments for itself
mae'r cydbwysedd yn anghywir ac yn y pen draw bydd yn rhaid i'r cynulliad gael y cydbwysedd i ddyfarnu drosto'i hun

all i am doing is judging the assembly government on one of the targets that it has set for itself
y cwbl a wnaf yw barnu llywodraeth y cynulliad yn ôl un o'r targedau a osododd iddi'i hun

my record speaks for itself and shows that i am willing to respond to the needs of individual communities
mae fy record yn siarad drosti ei hun ac yn dangos fy mod yn fodlon ymateb i anghenion cymunedau unigol

the minister has been fond of expecting the farming industry to do what it can for itself as regards insurance and such matters
bu'r gweinidog yn hoff o ddisgwyl i'r diwydiant ffermio wneud yr hyn a all drosto'i hun o ran yswiriant a materion o'r fath

elwa is responsible for all operational matters , and it will have to account for itself as part of the audit committee process
elwa sy'n gyfrifol am bob mater gweithredol , a bydd yn rhaid iddo ateb drosto'i hun fel rhan o broses y pwyllgor archwilio

far be it from me to intrude on internal labour party matter ; i am sure that it can handle those for itself
nid fy lle i yw ymyrryd ym materion mewnol y blaid lafu ; yr wyf yn siwr y gall drin y pethau hynny drosti'i hun

barry is seeing a different future for itself and is changing and adapting to the times and making a new vista outwards to the sea
mae'r barri yn gweld dyfodol gwahanol iddo'i hun ac yn newid ac yn addasu i'r oes ac yn agor gorwelion newydd tua'r môr

as the minister pointed out in his opening speech , health gain is one of the primary goals that the welsh labour government has set for itself
fel y nododd y gweinidog yn ei araith agoriadol , cynnydd mewn iechyd yw un o'r prif nodau y mae llywodraeth lafur cymru wedi'u gosod iddi'i hun

i suggest that the motions show the government's desire to seek political advantage for itself , and have little to do with democratic equity
awgrymaf fod y cynigion yn dangos awydd y llywodraeth i geisio mantais wleidyddol iddi hi ei hun , ac nad oes ganddynt fawr ddim i'w wneud â thegwch democrataidd

the regulations will be largely permissive in that they enable the general teaching council for wales to decide for itself what are largely procedural matters related to the registration of teachers
goddefol fydd y rheoliadau gan mwyaf gan eu bod yn galluogi cyngor addysgu cyffredinol cymru i benderfynu drosto'i hun ar yr hyn sydd yn bennaf yn faterion trefn yn ymwneud â chofrestru athrawon

if there were no requests from plaid authorities , and it is a big ` if ', then you are exonerated and the record will speak for itself
os na dderbyniwyd unrhyw geisiadau gan awdurdodau plaid , ac ` os ' mawr yw hynny , yr ydych yn ddi-fai a bydd y cofnod yn siarad drosto'i hunan

it sees a rosy future for itself and i do not think that you should take what companies say at face value , bearing in mind their commercial considerations and negotiations that may take place in due course
mae'n rhagweld dyfodol da iddo'i hun ac ni thybiaf y dylech dderbyn yr hyn a ddywed cwmnïau yn ddi-gwestiwn , o gofio eu hystyriaethau masnachol a'r trafodaethau a allai ddigwydd maes o law