Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the common market
y farchnad gyffredin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope and pray that you will continue to debate vigorously , to deliberate wisely , and to work always for the common good
gobeithiaf a gweddïaf y byddwch yn parhau i drafod yn egnïol , i ystyried yn ddoeth , ac i weithio er lles pawb
he discussed subsidies last week when he should have been talking about the review of the common agriculture policy
soniodd yr wythnos diwethaf am y taliadau hyn pan ddylai fod wedi trafod yr adolygiad o'r polisi amaethyddol cyffredin
as regards modulation , the common agricultural policy has traditionally favoured large areas in south-east england
o ran modwleiddio , mae'r polisi amaethyddol cyffredin yn draddodiadol wedi ffafrio ardaloedd mawr yn ne-ddwyrain lloegr
however , i believe that the common sense of the people of wales and the people of britain will prevent that from happening
fodd bynnag , credaf y bydd synnwyr cyffredin pobl cymru a phobl phrydain yn sicrhau na fydd hynny'n digwydd
cynog dafis : christine gwyther knows as well as i do that the process of reforming the common agricultural policy will continue
cynog dafis : gwyr christine gwyther gystal â minnau y bydd y broses o ddiwygio'r polisi amaethyddol cyffredin yn parhau