Results for forecast translation from English to Welsh

forecast
fornaxconstellation name (optional)

forecast calamity
constellation name (optional)

see the forecast details
gweld manylion y rhagolwg

weather forecast by wetter. com
name

chicago weather service forecast office
chicago - swyddfa rhagfynegi'r gwasanaeth tywydd

forecast not currently available for this location.
nid oes rhagolwg ar gael ar gyfer y lleoliad hwn ar hyn o bryd.

our excellent bus pass scheme is costing more than was forecast
mae ein cynllun tocynnau mantais bws rhagorol yn costio mwy nag a ragwelwyd

despite 66 tax increases , his forecast for tax and spending was also wrong
er gwaethaf 66 o godiadau treth , camgymerodd hefyd yn ei ragolwg o drethiant a gwariant

despite us having a seat on the wda board , this situation was not forecast
er bod gennym sedd ar fwrdd y wda , ni ragwelwyd y sefyllfa hon

that surplus deficit is forecast to drop to £5 million for 2003-04
rhagwelir y bydd y diffyg gormodol hwnnw yn gostwng i £5 miliwn ar gyfer 2003-04

in fact , £5 .99 million is the forecast for the capital outturn costs
yn wir , rhagwelir mai £5 .99 miliwn fydd cost yr alldro cyfalaf

that document acknowledges that the present level of private transport and the forecast increase are unsustainable
mae'r ddogfen honno yn cydnabod bod y lefel bresennol o drafnidiaeth breifat a'r cynnydd a ragwelir yn anghynaliadwy

cambridge econometrics and cardiff business school forecast economic growth in wales of 2 per cent for 2001
mae cambridge econometrics ac ysgol fusnes caerdydd yn rhagweld twf economaidd yng nghymru o 2 y cant ar gyfer 2001

however , no forecast can be expected to be totally accurate and we will review the position as information becomes available
er hynny , ni ellir disgwyl i unrhyw ragolwg fod yn gwbl gywir a gwnawn adolygu'r sefyllfa wrth i wybodaeth ddod i law

a more recent business strategies ltd forecast suggests a significantly more optimistic outlook than either cambridge econometrics or oxford economic forecasting ltd
mae rhagolwg diweddarach gan business strategies cyf yn awgrymu bod yr argoelion yn fwy gobeithiol o lawer na'r rhai a nodwyd gan cambridge econometrics ac oxford economic forecasting cyf

as day follows night , the forecast for the manufacturing sector has improved according to the most recent surveys conducted by various bodies
fel y daw'r dydd ar ôl y nos , mae'r rhagolygon ar gyfer y sector gweithgynhyrchu wedi gwella yn ôl yr arolygon diweddaraf gan nifer o gyrff gwahanol

at the outset we could not have forecast that we would achieve agreement , owing to the large number of issues that could have been divisive
ar y dechrau ni fyddem wedi gallu rhagweld y byddem yn cael cytundeb , oherwydd y nifer fawr o faterion a allasai beri rhwyg

leighton andrews : by what number would you like to reduce the forecast for graduates coming out of wales in the future ?
leighton andrews : o ba nifer y carech ostwng y rhagolwg ar gyfer graddedigion o gymru yn y dyfodol ?

michael german : the latest economic forecasts from business strategies ltd and oxford economic forecasting forecast economic growth of 2 .4 per cent for wales in 2001
michael german : mae'r rhagolygon economaidd diwethaf o business strategies ltd ac oxford economic forecasting yn rhagweld twf economaidd o 2 .4 y cant ar gyfer cymru yn 2001

the nhs trusts and health authorities ' latest forecast shows an overall net operation deficit of about £20 million in 1999-2000
mae rhagolwg diweddaraf ymddiriedolaethau'r nhs a'r awdurdodau iechyd yn dangos gwir ddiffyg gweithrediadol cyffredinol o tua £20 miliwn yn 1999-2000