Results for forefront translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

forefront

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

a secret wolf at the forefront

Welsh

blaidd rhudd

Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that needs to be at the forefront

Welsh

rhaid i hynny fod yn flaenllaw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has been at the forefront of my agenda

Welsh

bu hyn yn flaenllaw ar fy agenda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are at the forefront of innovation and sustainability

Welsh

maent yn yn arwain o safbwynt arloesedd a chynaliadwyedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are in the forefront in this respect

Welsh

fodd bynnag , yr ydym ar y blaen yn hyn o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to put communities to the forefront in wales

Welsh

mae angen inni roi'r lle amlycaf i gymunedau yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty , putting primary care at the forefront is key

Welsh

kirsty , mae rhoi gofal sylfaenol ar y brig yn allweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the forefront is our flagship programme communities first

Welsh

bydd ein rhaglen arweiniol rhoi cymunedau'n gyntaf ar flaen y gad yn hyn o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are issues that we need to bring to the forefront

Welsh

mae'r rhain i gyd yn faterion y mae angen inni eu dwyn i sylw pobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

education must be at the forefront of public provision for children

Welsh

rhaid i addysg fod ar flaen y ddarpariaeth gyhoeddus i blant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was at the forefront of educational and scholarly thinking at the time

Welsh

yr oedd ar flaen y gad ym maes addysg a meddylfryd ysgolheigaidd y dydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is more at the forefront of neuro-degenerative disease research

Welsh

mae'n fwy ar y blaen i ymchwil i glefydau niwrolegol dirywiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after david niven was diagnosed with this illness it came to the forefront

Welsh

ar ôl i david niven ganfod ei fod yn dioddef o'r salwch hwn , daeth y salwch i'r amlwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad that the agenda of health inequalities has again come to the forefront

Welsh

yr wyf yn falch bod agenda anghydraddoldeb iechyd wedi mynnu sylw eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

employment and human resources policies must be at the forefront of the nhs in wales

Welsh

rhaid i bolisïau cyflogi ac adnoddau dynol fod ar y blaen yn yr nhs yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as this report concludes , we would then be at the forefront of community fire safety

Welsh

fel y mae'r adroddiad hwn yn casglu , byddem wedyn ar y blaen mewn diogelwch rhag tân mewn cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : it certainly does , and it again puts wales at the forefront of the uk

Welsh

jane hutt : yn sicr , ac , unwaith eto , mae'n rhoi cymru ar y blaen yn y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that does not have to be exclusively for local government , but local government must be at the forefront

Welsh

nid oes rhaid i hynny fod ar gyfer llywodraeth leol yn unig , ond rhaid i lywodraeth leol fod ar flaen y gad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , that is why wales must continue to be at the forefront in raising the profile of its older people

Welsh

hefyd , dyna pam y mae'n rhaid i gymru aros ar y blaen o ran hybu amlygrwydd pobl hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at one stage , wales was at the forefront throughout europe in terms of the strategy's aims

Welsh

ar un adeg , yr oedd cymru ar y blaen drwy ewrop o ran amcanion y strategaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,801,975 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK