Results for forever and always translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

forever and always

Welsh

am byth a bob amser

Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you forever and always

Welsh

dwi'n dy garu di am byth a bob amser

Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forever and ever

Welsh

arwydd

Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

love you forever and a day

Welsh

Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you forever and always and im sorry for what i did to you

Welsh

dwi'n dy garu di am byth a bob amser

Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the image has stayed with me and always will

Welsh

mae'r ddelwedd wedi aros gyda mi a bydd gyda mi am byth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

match funding is also a problem , and always has been

Welsh

mae arian cyfatebol hefyd yn broblem , a bu'n broblem erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is always able to meet our commitments , and always has been

Welsh

mae bob amser yn gallu cyflawni'n hymrwymiadau , a bob amser wedi gallu gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lorraine barrett : we could debate that forever and a day

Welsh

lorraine barrett : gallem ddadlau am hynny am byth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she was always pushing the boundaries and always saying that we had to go further

Welsh

yr oedd bob amser yn gwthio'r ffiniau ac yn dweud bod yn rhaid inni fynd ymhellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her family's loss is incalculable and we must think of them today and always

Welsh

mae colled ei theulu yn anfesuradwy a rhaid inni feddwl amdanynt heddiw ac am byth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that subsidies will not last forever , and neither will the minister's speech

Welsh

yr wyf yn siwr na fydd cymorthdaliadau yn parhau am byth , nac araith y gweinidog ychwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i fear that janet's amendment 3 would extend the transitional arrangements forever and a day

Welsh

ofnaf y byddai gwelliant 3 janet yn ymestyn y trefniadau trosiannol am byth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i regard the detention of asylum seekers as a moral issue , and always have done so

Welsh

fodd bynnag , ystyriaf fod cadw ceiswyr lloches yn y carchar yn fater moesol , a dyna fu fy marn erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is little doubt that the welsh nationalists believe , and always have believed , in independence from westminster

Welsh

nid oes fawr o amheuaeth fod y cenedlaetholwyr cymreig yn credu , ac wedi credu erioed , mewn annibyniaeth oddi wrth san steffan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

whichever view you take , it is important that you should never condone or pander to racist attitudes and always combat them

Welsh

pa bynnag safbwynt a gymerir , mae'n bwysig na ddylid byth oddef neu foddio ymagweddau hiliol ac y dylid ymladd yn eu herbyn bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my interest is , and always will be , the success of the welsh and uk economies , particularly welsh and british businesses

Welsh

fy niddordeb yw llwyddiant economïau cymru a'r du , yn arbennig busnesau cymru a phrydain , a dyma fydd fy niddordeb i am byth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also want the assembly to take that proposal forward , but i must , and always will , operate within the law in so doing

Welsh

yr wyf finnau am i'r cynulliad fwrw ymlaen â'r cynnig hwnnw , ond rhaid imi weithredu yn ôl y gyfraith wrth wneud hynny , fel y gwnaf bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we could be here forever and a day discussing elwa funding , as it is such a big issue , which it is not sufficiently addressed in the report

Welsh

gallem fod yma am byth yn trafod cyllid elwa , am ei fod yn fater mor bwysig nad eir i'r afael ag ef yn ddigonol yn yr adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to end by stressing that the conservative party is , and always has been , committed to the concept of a home-owning democracy

Welsh

dymunaf orffen drwy bwysleisio bod y blaid geidwadol wedi ymrwymo yn awr ac erioed i'r syniad o ddemocratiaeth o berchnogion tai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,923,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK