Results for form the basis of advice translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

form the basis of advice

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is the basis of this

Welsh

dyna'r sail i hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that forms the basis of the advice that ccw gives us

Welsh

dyna sail y cyngor a rydd y cyngor cefn gwlad inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that could form the basis of the new statutory code

Welsh

gallai fod yn sail i'r cod statudol newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i make them on the basis of advice from officials and professional advisers

Welsh

fe'u gwnaf ar sail cyngor swyddogion ac ymgynghorwyr proffesiynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is also the basis of our amendments

Welsh

mae hynny hefyd yn sail i'n gwelliannau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not work on the basis of anecdotes

Welsh

nid wyf yn gweithio ar sail anecdotau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we could undertake future consultation on the basis of the advice that i receive

Welsh

gallem gynnal ymgynghoriad yn y dyfodol ar sail y cyngor a dderbyniaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

once again , those are obviously intended to be on the basis of legal advice

Welsh

unwaith eto , mae'n amlwg bod y rheini i'w seilio ar gyngor cyfreithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to go ahead on the basis of consensus

Welsh

dymunaf symud ymlaen drwy gonsensws

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

presenting my conclusions on the basis of the evidence.

Welsh

yn cyflwyno fy nghasgliadau ar sail y dystiolaeth.

Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was the basis of my statement in march last year

Welsh

dyna oedd sail fy natganiad ym mis mawrth y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

principles and objectives which form the basis of what is intended are needed.

Welsh

mae angen egwyddorion ac amcanion yn sail i’r hyn a fwriedir.

Last Update: 2009-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

funding must be on the basis of an even playing field

Welsh

rhaid i'r broses ariannu fod yn un deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the end of that period , it will only form the basis of further policy development

Welsh

ar ddiwedd y cyfnod hwnnw , ni fydd ond yn sail i ddatblygu polisi pellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

credit unions are run on the basis of one member , one vote

Welsh

caiff undebau credyd eu rhedeg ar sail un aelod , un bleidlais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree that the compact document should form the basis of the voluntary sector scheme

Welsh

cytunaf mai ar ddogfen y compact y dylid seilio cynllun y sector gwirfoddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the basis of your question , therefore , needs to be re-examined

Welsh

gan hynny , mae angen ailystyried sail eich cwestiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dr hall and two of her colleagues felt that the interim findings from the oxford group could not form the basis of substantive advice on such an important issue

Welsh

teimlai dr hall a dau o'i chydweithwyr na allai canfyddiadau interim grwp rhydychen fod yn sail i gyngor cadarn ar fater mor bwysig â hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this will form the basis of an environmental management system , which will be accredited to a recognised standard

Welsh

bydd hyn yn sail i system rheoli amgylcheddol , a achredir i safon gydnabyddedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the wales regional air studies , which i hope will be published soon , will form the basis of a conference

Welsh

bydd astudiaethau awyr rhanbarthol cymru , y gobeithiaf y cânt eu cyhoeddi'n fuan , yn sail i gynhadledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,573,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK