Results for gained translation from English to Welsh

gained turn
chwaraewr newyddcomment

we have gained jobs and reduced unemployment
yr ydym wedi ennill swyddi a lleihau diweithdra

those families have gained a great deal more
mae'r teuluoedd hynny wedi ennill llawer mwy

however , this campaign gained little sympathy in westminster
fodd bynnag , ychydig o gydymdeimlad a enynnodd yr ymgyrch yn san steffan

even the secretary of state for wales rarely gained powers
anaml y rhoddwyd pwerau hyd yn oed i ysgrifennydd gwladol cymru

there have been major job losses , but many jobs have been gained
collwyd llawer o swyddi , ond crëwyd llawer o swyddi

i have gained several important points from my discussions with my constituents
mae sawl pwynt pwysig wedi dod i'r amlwg yn fy nhrafodaethau â'm hetholwyr

i would like to know the number of hours of respite care gained by this
hoffwn wybod faint o oriau ychwanegol o ofal seibiant y bydd hyn yn ei sicrhau

for 20 years , control was gained by moving badgers away from cattle sites
am 20 mlynedd , sicrhawyd rheolaeth drwy symud moch daear o safleoedd gwartheg

i am confident that the opportunities to be gained from the structural fund programmes will be realised
yr wyf yn hyderus y bydd y cyfleoedd sydd i'w cael drwy raglenni'r cronfeydd strwythurol yn cael eu gwireddu

i am pleased that that issue has since gained momentum and could well become a reality
yr wyf yn falch bod y mater , ers hynny , wedi ennyn pwysigrwydd ac y gallai ddod yn realiti

however , little can be gained from rushing headlong into a war that few people want or can afford
er hynny , ychydig sydd i'w ennill drwy ruthro'n bendramwnwgl i ryfel y mae ychydig am ei gael neu'n gallu ei fforddio

` this programme is possible because of the certainty that we have gained through the partnership government
` mae'r rhaglen hon yn bosibl oherwydd y sicrwydd a gawsom drwy'r llywodraeth bartneriaeth

dai lloyd has described the general health benefits that can be gained from regular dental check-ups
mae dai lloyd wedi disgrifio'r manteision iechyd cyffredinol sydd i archwiliadau deintyddol rheolaidd

a major success of this operation was how it gained the co-operation of community leaders to tackle drug problems
un o lwyddiannau mawr yr ymgyrch hon oedd y modd y sicrhaodd gydweithrediad arweinwyr cymunedol i fynd i'r afael â phroblemau cyffuriau

however , the challenges and benefits to be gained from getting this right outweigh the initial criticisms that were presented in the esis report
fodd bynnag , mae'r her a'r manteision sydd i'w hennill o wneud hyn yn iawn yn fwy na'r beirniadaethau cychwynnol a gyflwynwyd yn adroddiad esis

since being elected to the assembly 12 months ago , no one issue has gained as much public concern as the erosion of sand from welsh beaches
ers cael ein hethol i'r cynulliad 12 mis yn ôl , nid oes unrhyw fater wedi ennyn cymaint o bryder cyhoeddus ag erydu tywod oddi ar draethau cymru

the announcement in parliament stated clearly that £200 million was spare from the new deal fund , of which it appears we have gained 5 per cent
nododd y cyhoeddiad yn y senedd yn glir fod £200 miliwn dros ben o gronfa'r fargen newydd , ac ymddengys ein bod wedi ennill 5 y cant ohoni

in 2000 , for example , only 72 people in wales gained a qualification at gcse or a-level in the four most spoken south asian languages
yn 2000 , er enghraifft , dim ond 72 o bobl yng nghymru a enillodd gymhwyster ar lefel tgau neu safon uwch yn y pedair iaith de asiaidd a siaredir fwyaf

denise idris jones : as a former teacher , i know that young children learn better from experiences gained through play , which can be educational
denise idris jones : fel cyn-athrawes , gwn fod plant ifanc yn dysgu'n well o brofiadau a geir drwy chwarae , a all fod yn addysgol