Results for generous heart translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

generous heart

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

heart

Welsh

calon

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 30
Quality:

Reference: Wikipedia

English

her heart

Welsh

ei galon

Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

of my heart

Welsh

fy nghalon

Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

assorted - heart

Welsh

amrywiol - calon stencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

break my heart

Welsh

mae fy nghalon i wedi tori

Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have been generous with time

Welsh

bûm yn hael ag amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

heart north wales coast

Welsh

heart north wales coast

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thank you for your generous support

Welsh

diolch yn fawr iawn am eich neges caredig

Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i believe that that is a generous package

Welsh

credaf fod hyn yn becyn hael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : that is generous

Welsh

y dirprwy lywydd : mae hynny'n garedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am afraid that i was a little too generous

Welsh

mae arnaf ofn imi fod braidd yn rhy hael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] go on then , i will be generous

Welsh

[ torri ar draws . ] ewch yn eich blaen , felly , byddaf yn hael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

huw lewis : you are generous to give way , leanne

Welsh

huw lewis : yr ydych yn garedig yn ildio , leanne

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we provide generous support in wales for organic farmers

Welsh

rhoddwn gymorth hael i ffermwyr organig yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am being extremely generous , as are the welsh conservatives

Welsh

yr wyf yn hynod o hael , fel y mae ceidwadwyr cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i know , i have been over-generous

Welsh

prif weinidog cymru : gwn , bûm yn or-hael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should acknowledge that wales receives generous financial provision at present

Welsh

dylem gydnabod bod y cyllid a ddaw i gymru ar hyn o bryd yn hael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

huw lewis : you have been generous in giving wa ; i acknowledge that

Welsh

huw lewis : buoch yn hael wrth ildi ; cydnabyddaf hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ conservative assembly members : ` generous . '] yes , it is generous

Welsh

[ aelodau ceidwadol y cynulliad : ` hael . '] ydyw , mae'n hael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in his heart -- big and generous as it is -- the first minister knows this

Welsh

yn nwfn ei galon -- mawr a hael fel y mae -- gwyr y gweinidog hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,037,103 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK