Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
going down
drws ar gau
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get going!
hel dy draed!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift going down
lifft yn mynd i fyny
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we're going
co ni'n mynd
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where going home
dw i'n mynd adre
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to
rydw i'n mynd adref
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's it going?
su'mai?
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep going, keep believing
dal i fynd
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to the
dw i mynd i'r ysgol yn cwchs
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you going too sally
dylan likes neath
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep
dwi'n mynd i gwely
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going swimming tonight
driving
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asking him how things were going
yn gofyn iddo sut hwyl oedd arno
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the nail factory , i know that you have a family connection , and i am sorry that it will not be sold as a going concern
o ran y ffatri hoelion , gwn fod cysylltiad teuluol gennych , ac mae'n flin gennyf na chaiff ei werthu fel busnes gweithredol
however , your reference to the balance of the funding going to support small-scale venues across wales causes concern
fodd bynnag , mae eich cyfeiriad at y cydbwysedd o ran yr arian a aiff i gefnogi lleoliadau bach ledled cymru yn destun pryder
as ever , we will explore the option of keeping the facility open as a going concern , including any opportunity for a management buy-out or a management buy-in
fel bob amser , byddwn yn archwilio'r opsiwn o gadw'r cyfleuster ar agor fel busnes byw , gan gynnwys unrhyw gyfle i'r tîm rheoli neu i grŵp bach o'r tîm rheoli brynu'r gwaith