MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gold ( English - Welsh )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

Gold

Welsh

Gold

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Gold

Welsh

Aur

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference:

English

Gold fish

Welsh

Pysgodyn aur

Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

all that glitters is not gold

Welsh

nid aur popeth melyn

Last Update: 2013-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We won lots of gold medals.

Welsh

Enillon ni lawer o fedalau aur.

Last Update: 2012-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Welsh-language speech gold

Welsh

Mae therapyddion lleferydd Cymraeg yn brin fel aur

Last Update: 2011-09-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Alun Cairns : Can I ask whether it will have gold stars on it as well ?

Welsh

Alun Cairns : A gaf ofyn a fydd sêr aur arno hefyd ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Alun Pugh : Many people are interested in the gold cape project

Welsh

Alun Pugh : Mae gan lawer o bobl ddiddordeb ym mhrosiect y fantell aur

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Alun Pugh : The Mold gold cape is an extremely beautiful and fragile object

Welsh

Alun Pugh : Mae clogyn aur yr Wyddgrug yn wrthrych eithriadol o hardd a bregus

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Argentina has not been considered to a great extent in terms of gold , coal , oil , gas and so on

Welsh

Nid yw'r Ariannin wedi ei hystyried yn helaeth o ran aur , glo , olew , nwy ac ati

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Cards should then be inserted with the gold chip facing upwards and the green tick will light

Welsh

Yna , dylid rhoi'r cardiau i mewn gyda'r sglodyn aur yn wynebu tuag i fyny a bydd y tic gwyrdd yn goleuo

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Despite Labour's achievements , my party does not get any gold stars for this policy

Welsh

Er gwaethaf cyflawniadau Llafur , nid yw fy mhlaid yn ennill seren aur ar gyfer y polisi hwn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

He might have iron in his veins , but he has a heart of gold

Welsh

Efallai fod ganddo haearn yn ei wythiennau , ond mae ganddo galon aur

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If whingeing were an olympic sport , Plaid Cymru members would be gold medallists

Welsh

Petai swnian yn un o gampau'r gemau olympaidd , byddai aelodau Plaid Cymru'n ennill medalau aur

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If you could produce gold out of wool for me , I would be grateful

Welsh

Byddwn yn falch iawn o glywed bod arian yn tyfu ar goed

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Imagine a situation where a Welsh-trained worker is recognised as the gold standard in terms of skills

Welsh

Dychmygwch sefyllfa lle y caiff gweithiwr wedi ei hyfforddi yng Nghymru ei gydnabod fel y safon aur o ran sgiliau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

It is vital that local decisions are taken through the police gold command structure

Welsh

Mae'n hanfodol y gwneir penderfyniadau lleol drwy strwythur rheolaeth aur yr heddlu

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Last month , at the European indoor athletic championships , Wales won gold and silver medals

Welsh

Y mis diwethaf , ym mhencampwriaeth athletau dan-do Ewrop , enillodd Cymru fedalau aur ac arian

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

She would dismiss the unions ' and the WLGA's claims by saying that the figures are gold-plated

Welsh

Byddai'n wfftio'r undebau a honiadau CLlLC drwy ddweud bod y ffigurau'n gwbl sicr

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

That is fool's gold , and it is misleading to trail that before people

Welsh

Aur ffyliaid yw hynny , ac mae'n gamarweiniol ei awgrymu i bobl

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: google translit ke bahasa indonesia (English>Indonesian) | nur hafiza (Malay>Arabic) | sei (English>Spanish) | hindi sumusuko (Tagalog>English) | geraete (German>English) | picha za wanawake uchi mtupu (Swahili>English) | 天津高原正宗牛肉拉面王(华康西里) (Chinese (Simplified)>Japanese) | metikuloso (Tagalog>English) | esi benefits (English>Tamil) | lets live (English>Italian) | fünften (German>Czech) | j'ai mal a la tete (French>English) | je m' amuse (French>English) | membaptis (Indonesian>Arabic) | 먹기전 (Korean>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK