MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gold ( English - Welsh )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

gold

Welsh

aur

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference:

English

gold

Welsh

gold

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

gold fish

Welsh

pysgodyn aur

Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

all that glitters is not gold

Welsh

nid aur popeth melyn

Last Update: 2013-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

we won lots of gold medals

Welsh

enillon ni lawer o fedalau aur

Last Update: 2012-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

welsh-language speech gold

Welsh

mae therapyddion lleferydd cymraeg yn brin fel aur

Last Update: 2011-09-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

alun cairns : can i ask whether it will have gold stars on it as well

Welsh

alun cairns : a gaf ofyn a fydd sêr aur arno hefyd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

alun pugh : many people are interested in the gold cape project

Welsh

alun pugh : mae gan lawer o bobl ddiddordeb ym mhrosiect y fantell aur

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

alun pugh : the mold gold cape is an extremely beautiful and fragile object

Welsh

alun pugh : mae clogyn aur yr wyddgrug yn wrthrych eithriadol o hardd a bregus

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

argentina has not been considered to a great extent in terms of gold , coal , oil , gas and so on

Welsh

nid yw'r ariannin wedi ei hystyried yn helaeth o ran aur , glo , olew , nwy ac ati

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

cards should then be inserted with the gold chip facing upwards and the green tick will light

Welsh

yna , dylid rhoi'r cardiau i mewn gyda'r sglodyn aur yn wynebu tuag i fyny a bydd y tic gwyrdd yn goleuo

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

despite labour's achievements , my party does not get any gold stars for this policy

Welsh

er gwaethaf cyflawniadau llafur , nid yw fy mhlaid yn ennill seren aur ar gyfer y polisi hwn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

he might have iron in his veins , but he has a heart of gold

Welsh

efallai fod ganddo haearn yn ei wythiennau , ond mae ganddo galon aur

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

if whingeing were an olympic sport , plaid cymru members would be gold medallists

Welsh

petai swnian yn un o gampau'r gemau olympaidd , byddai aelodau plaid cymru'n ennill medalau aur

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

if you could produce gold out of wool for me , i would be grateful

Welsh

byddwn yn falch iawn o glywed bod arian yn tyfu ar goed

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

imagine a situation where a welsh-trained worker is recognised as the gold standard in terms of skills

Welsh

dychmygwch sefyllfa lle y caiff gweithiwr wedi ei hyfforddi yng nghymru ei gydnabod fel y safon aur o ran sgiliau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

it is vital that local decisions are taken through the police gold command structure

Welsh

mae'n hanfodol y gwneir penderfyniadau lleol drwy strwythur rheolaeth aur yr heddlu

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

last month , at the european indoor athletic championships , wales won gold and silver medals

Welsh

y mis diwethaf , ym mhencampwriaeth athletau dan-do ewrop , enillodd cymru fedalau aur ac arian

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

she would dismiss the unions ' and the wlga's claims by saying that the figures are gold-plated

Welsh

byddai'n wfftio'r undebau a honiadau clllc drwy ddweud bod y ffigurau'n gwbl sicr

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

that is fool's gold , and it is misleading to trail that before people

Welsh

aur ffyliaid yw hynny , ac mae'n gamarweiniol ei awgrymu i bobl

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: hindi makapagsalita ng maayos (Tagalog>English) | 10-20 (English>Italian) | done (English>Tagalog) | slet alle profildata (Danish>English) | google translate bisaya to tagalog (Tagalog>Cebuano) | the word meaning dheedhi (Hindi>English) | independent (English>Tagalog) | ano ang trabaho ng isang oic (English>Tagalog) | maksud writ waman (Malay>English) | sebum (English>Tagalog) | matandang dalaga (Tagalog>English) | mai ram hu (Hindi>English) | 5 halimbawa ng sugnay na pang-abay (Tagalog>English) | kahulugan ng pananaw (Tagalog>English) | foaming (English>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK