Results for gone past translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

gone past

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

past

Welsh

dweud yr amser

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gone left

Welsh

wedi mynd i'r chwith

Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

haf past four

Welsh

haf wedi pedwar

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm gone

Welsh

wedi mynd i siopa

Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

half past seven

Welsh

hanner awr wedi saith, ydw?

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

ten minutes past now

Welsh

deg munud wedi naw

Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what has gone wrong ?

Welsh

beth aeth o'i le ?

Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gone but never forgotten

Welsh

wedi mynd ond byth wedi anghofio

Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has gone on every year

Welsh

y mae wedi parhau bob blwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has gone from about 12 to 17 per cent over the past five years

Welsh

mae wedi codi o ryw 12 i 17 y cant yn ystod y pum mlynedd diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

where has my christmas tree gone

Welsh

ble mae fy nghoeden nadolig wedi mynd

Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it has now gone down to 291 ,000

Welsh

erbyn hyn mae wedi disgyn i 291 ,000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those days are supposed to have gone

Welsh

mae'r dyddiau hynny i fod ar ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i conclude as i have gone over my time

Welsh

deuaf i ben gan fy mod wedi mynd dros fy amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after months of inexorable rises , it has gone down continuously for the past four months

Welsh

ar ôl misoedd o gynnydd diarbed , mae wedi gostwng yn barhaus dros y pedwar mis diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rod richards : it has gone 2 p .m

Welsh

rod richards : mae wedi troi 2 p .m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

business had already gone beyond 5 p .m

Welsh

yr oedd y busnes eisoes wedi mynd y tu hwnt i 5 p .m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , kirsty , the internal market has gone

Welsh

i gloi , kirsty , diflannodd y farchnad fewnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are 60 transient politicians , here today , gone tomorrow

Welsh

trigain o wleidyddion dros dro ydym ni , yma heddiw , wedi mynd yfory

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian , before you start , the clock has gone wrong again

Welsh

brian , cyn ichi ddechrau , mae'r cloc yn anghywir eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,989,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK