Results for grandson translation from English to Welsh

great grandson
gor-wŷr

great-grandson
teulu

he is my grandson
fy wyr mae o

congratulations on your new grandson
llongyfarchiadau ar eich ŵyr newydd

i did not realise that you are the grandson of a lifelong miner
nid oeddwn yn sylweddoli eich bod chi'n wyr i löwr oes

as the grandson of a miner you should know , as i do , that there was a huge problem in the mining industry of mines becoming increasingly uneconomic
fel wyr i löwr , dylech wybod , fel y gwn i , fod problem enfawr yn y diwydiant glo bryd hynny am fod y pyllau'n mynd yn fwyfwy aneconomaidd

this mother's day card that i brought with me today is a made in wales product and was made by my three-year-old grandson
mae'r cerdyn sul y mamau y deuthum ag ef yma heddiw yn gynnyrch a wnaethpwyd yng nghymru ac fe'i gwnaethpwyd gan fy wyr teirblwydd oed

david davies : does the secretary agree that if the aims and objectives of the coalfields regeneration trust are to be achieved , it is not only important that wales gets its fair share of that money , but that disabled ex-miners who are still living in those areas and suffering from respiratory diseases are compensated quickly , fairly and adequately ? does he share my concern , as a grandson of a lifelong miner who was disabled in the pits , that the deliberate delays of the labour government , which you have just praised , are an absolute disgrace ?
david davies : a ydyw'r ysgrifennydd yn cytuno ei bod yn bwysig , os am gyflawni nod ac amcanion ymddiriedolaeth adfywio'r meysydd glo , nid yn unig fod cymru'n cael ei chyfran deg o'r arian hwnnw , ond bod hen lowyr anabl sydd yn dal i fyw yn yr ardaloedd hynny ac sydd yn dioddef o glefydau ar yr ysgyfaint yn cael iawndal buan , teg a digonol ? a ydyw'n rhannu fy mhryder i , fel wyr i löwr oes a gafodd ei anablu yn y pyllau , fod yr oedi bwriadol ar ran y llywodraeth lafur , yr ydych chi newydd ei chanmol , yn warth llwyr ?