Results for gratefully translation from English to Welsh

they are all gratefully received
fe'u derbynnir oll yn ddiolchgar

any useful suggestions would be gratefully received
byddwn yn ddiolchgar i dderbyn unrhyw awgrymiadau defnyddiol

edwina hart : i gratefully accept your kind invitation
edwina hart : derbyniaf eich gwahoddiad caredig yn ddiolchgar

your support throughout this process is also gratefully acknowledged
cydnabyddir yn ddiolchgar eich cefnogaeth chithau drwy gydol y broses hon

i acknowledge gratefully the interest shown by many members in this matter
cydnabyddaf yn ddiolchgar y diddordeb a fynegwyd gan sawl aelod ar y mater hwn

any money is obviously gratefully received into the welsh block in that context
yn amlwg , caiff unrhyw arian a roddir i'r bloc cymreig ei dderbyn yn ddiolchgar yn y cyd-destun hwnnw

any further suggestions that you might have to contribute constructively to the debate on how to save these jobs would be gratefully received
croesewir unrhyw awgrymiadau pellach sydd gennych i gyfrannu'n adeiladol at y drafodaeth ar sut i achub y swyddi hyn

there is always much hearsay about such matters , so evidence would be gratefully appreciated if there are such issues that need to be dealt with
mae llawer o sôn bob amser am faterion o'r fath , felly gwerthfawrogir tystiolaeth yn fawr os oes materion y mae angen ymdrin â hwy

edwina hart : i have made the necessary provision within our resources and should any additional money come to us from westminster , it will be gratefully received
edwina hart : gwneuthum y ddarpariaeth angenrheidiol o fewn ein hadnoddau ac os cawn unrhyw arian ychwanegol o san steffan , caiff ei dderbyn yn ddiolchgar

ieuan wyn jones : will edwina confirm that the draft partnership agreement , of which we have all gratefully received a copy , contained a large section on finance ? will she confirm that there was a commitment in that section by the new coalition team to review the barnett formula ? why was that not in the final document ?
ieuan wyn jones : a wnaiff edwina gadarnhau bod y cytundeb partneriaeth drafft yr ydym oll yn ddiolchgar o dderbyn copi ohono , yn cynnwys adran helaeth ar gyllid ? a wnaiff gadarnhau bod ymrwymiad yn yr adran honno gan y tîm clymblaid newydd i adolygu fformwla barnett ? pam na chafodd ei gynnwys yn y ddogfen derfynol ?