Results for great success translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

great success

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is a great success

Welsh

mae'n llwyddiant mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not a great success

Welsh

nid yw hynny'n llwyddiant mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the great success of the nhs

Welsh

dyna lwyddiant mawr yr nhs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the scheme has been a great a success

Welsh

bu'r cynllun yn llwyddiant mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is great evidence of their success

Welsh

ceir tystiolaeth amlwg o'u llwyddiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ysgol gymraeg y fenni is a great success

Welsh

mae ysgol gymraeg y fenni yn llwyddiant mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has been a great success and we should register that

Welsh

mae hynny wedi bod yn llwyddiant ysgubol , a dylem gydnabod hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a great success and we hope to expand it quickly

Welsh

mae'n llwyddiant mawr a gobeithiwn ei ehangu'n gyflym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bmibaby has been a great success story at east midlands airport

Welsh

bu bmibaby yn llwyddiant mawr ym maes awyr east midlands

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : this is another great welsh success story

Welsh

y prif weinidog : dyma lwyddiant mawr arall i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this must be seen in perspective before it is hailed as a great success

Welsh

rhaid gweld hyn mewn persbectif cyn ei alw'n llwyddiant mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some local authorities have had great success in establishing an ethos of sustainability

Welsh

mae rhai awdurdodau lleol wedi llwyddo'n eithriadol wrth sefydlu ethos o gynaliadwyedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that organic policy is a great success , especially in areas such as pembrokeshire

Welsh

mae'r polisi organig hwnnw'n llwyddiant mawr , yn enwedig mewn ardaloedd fel sir benfro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we do so , we will achieve great success for the whole of south wales

Welsh

pe gwnawn hynny , byddwn yn sicrhau llwyddiant mawr i dde cymru gyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that this is a great success story that we can , and should , applaud

Welsh

credaf fod hyn yn llwyddiant mawr y gallwn ei gymeradwyo , ac y dylem ei gymeradwyo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you agree that its great success was based on ownership by the young people ?

Welsh

a gytunwch mai sail llwyddiant mawr y prosiect hwnnw oedd bod y bobl ifanc yn berchen arno ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has in fact been a great success , with £415 million of objective 1 money committed

Welsh

bu'n llwyddiant mawr mewn gwirionedd , ac mae £415 miliwn o arian amcan 1 wedi'i rwymo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : despite that roundabout , safe routes to school is a great success across wales

Welsh

alun pugh : er gwaetha'r gylchfan honno , mae llwybrau diogel i'r ysgol yn llwyddiant mawr ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , huw's review found that the communities first trust fund was a great success

Welsh

er enghraifft , un o ganfyddiadau adolygiad huw oedd bod cronfa ymddiriedolaeth cymunedau yn gyntaf yn llwyddiant mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

abertillery and llanhilleth community council has worked closely with the enterprise to make the scheme a great success

Welsh

gweithiodd cyngor cymuned abertyleri a llanhilleth yn agos â'r fenter er mwyn gwneud y cynllun yn llwyddiant mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,195,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK