Results for guinea translation from English to Welsh

guinea
gini

guinea pig
mochyn cwta

2 guinea pigs
diolch am ofyn

guinea-bissau
gini bisaw

papua new guinea
gweriniaeth tsiec

guinea-bissau peso
gini- bisawname

roast guinea fowl with lime
cig iâr gini rhost gyda leim

in fairness , elin has been the guinea pig
o ran tegwch , mae elin yn arbrawf

<PROTECTED> of guinea fowl in an apple and calvados sauce
<PROTECTED> o iâr gini mewn saws afalau a calvados

supreme of guinea fowl in a apple and calvados sauce
suprême i iâr gini mewn saws afalau a calvados

perhaps david would like to volunteer as the guinea pig for that
efallai y carai david wirfoddoli'n destun arbrawf ar gyfer hynny

another explorer , william dampier , had identified a new britain off papua new guinea in the 1680s
yr oedd fforiwr arall , william dampier , wedi enwi prydain newydd oddi ar papua guinea newydd yn y 1680au

john griffiths : i wonder how they cope in papua new guinea , where there is a population of about 4 .5 million and around 740 languages
john griffiths : tybed sut y maent yn ymdopi yn papua new guinea , lle mae poblogaeth o ryw 4 .5 miliwn a rhyw 740 o ieithoedd

how will you manage to operate a different system , or will we just be the guinea pigs for what happens in england next year , which will no doubt reject revaluation ?
sut y gallwch redeg system wahanol , neu a fyddwn yn ddim namyn testun arbrawf ar gyfer yr hyn a ddigwydd yn lloegr y flwyddyn nesaf , gan y byddant yn sicr o wrthod ailbrisio yno ?

and if it happens that these lines fall under the eyes of welshmen of honour who can afford a guinea around every two years to the purpose, we wish them to understand that they do true service to their country by subscribing to the series of mr. gwenogfryn evans.
ac os digwydd i'r llinellau hyn ddisgyn dan lygaid cymry o anrhydedd a all fforddio gini bob rhyw ddwy flynedd at yr amcan, mi ddymunwn iddynt ddeall y gwnant wasanaeth gwir i'w gwlad trwy danysgrifio at gyfres mr. gwenogfryn evans.

the people of wales have been the guinea pigs for the revaluation process -- guinea pigs who have seen two thirds of cardiff homes going up at least one band , and a third going down , and who have seen 90 per cent of properties in other parts of wales being revalued upwards
pobl cymru oedd testun yr arbrawf ar gyfer y broses ailbrisio -- a gwelsant ddwy ran o dair o'r cartrefi yng nghaerdydd yn codi o leiaf un band , ac un rhan o dair yn gostwng , a gweld 90 y cant o'r tai mewn rhannau eraill o gymru'n cael eu hailbrisio'n uwch

cattle prices are also up , and , whereas as in tal-y-bont in the autumn of 1998 , tups did not sell , this year , it was a pleasure to see many tups reaching over 1 ,000 guineas a piece
mae prisiau gwartheg wedi codi hefyd a , tra nad oedd gwerthu ar hyrddod yn nhal-y-bont yn hydref 1998 , yr oedd yn braf gweld y prisiau am lawer o hyrddod yn cyrraedd dros 1 ,000 gini yr un eleni