Results for gun translation from English to Welsh

gun
gwn

air gun
gwn aer

gun powder
powdwr gwn

barbed wire and gun barrel
yn deyn a gwreng

i hunted every day with gun or rod
byddwn yn hela bob diwrnod â gwn neu enwair

i referred to some gun-slinging landowners
cyfeiriais at rai perchnogion tir sy'n bygwth â dryll

the remaining choices are the gun or the hound
y dewisiadau sydd ar ôl yw'r gwn neu'r bytheiad

we are not bouncing into things or jumping the gun
nid ydym yn neidio i bethau neu'n achub y blaen

he looked down the barrel of a gun and stood firm
edrychodd ar faril y gwn a bu'n bendant

therefore , you are jumping the gun on three separate counts
felly , yr ydych yn cymryd tri pheth yn ganiataol

however , a scatter-gun approach has sometimes been used
er hynny , dilynwyd dull gweithredu mympwyol weithiau

david davies : with all due respect , you are jumping the gun
david davies : gyda phob dyledus barch , yr ydych yn mynd o flaen eich tro

before yesterday it would almost have been jumping the gun for people to form such partnerships
cyn ddoe , bron na fyddai pobl yn gweithredu'n rhy fuan drwy ffurfio partneriaethau o'r fath

it is the most sensible and proportionate response to the issue of lead poisoning of waterfowl by spent lead gun shot
hwn yw'r ymateb mwyaf synhwyrol a chymesur i bwnc gwenwyn plwm mewn adar dŵr o ganlyniad i beledi saethu sydd wedi eu defnyddio

as for corus , serious as that situation is , plaid cymru has consistently sought to jump the gun
o ran corus , er mor ddifrifol yw'r sefyllfa honno , mae plaid cymru yn gyson wedi ceisio achub y blaen

there are other areas where , as you correctly identified , there is a different pattern of hunting foxes , with gun and foot packs
mae ardaloedd eraill , fel y dywedasoch , lle y ceir patrwm gwahanol o hela llwynogod , gyda rhai ar droed â drylliau a helgwn

is this not a classic case of the head girl who loads the bullets and leaves someone else to fire the gun ? this supposedly terribly good report states that the purpose of these regulations
onid yw hyn yn enghraifft glasurol o brif swyddoges sy'n llwytho'r bwledi ac yn gadael i rywun arall danio'r dryll ? mae'r adroddiad honedig ragorol hwn yn datgan mai pwrpas y rheoliadau hyn yw

however , all of us must disassociate ourselves from the comments made today about ` gun-slinging ' landowners
er hynny , rhaid inni i gyd ein datgysylltu ein hunain oddi wrth y sylwadau a wnaed heddiw am berchnogion tir ` sy'n bygwth â drylliau '

all the responses we have received are of equal validity and i am pleased that the opinion of organisations that are not perceived as big guns have brought about revision of the plans
mae pob ymateb a dderbyniwyd yr un mor ddilys ag unrhyw un arall ac yr wyf yn falch bod barn cyrff nad ydynt yn cael eu hystyried yn dra dylanwadol wedi arwain at newidiadau i'r cynlluniau