Results for halloween translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

halloween

Welsh

gŵyl calan gaeaf

Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

English

happy halloween

Welsh

nos calan gaeaf hapus

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're going to invite tom and mary to our halloween party.

Welsh

rydym ni am wahodd tom a mary i'n parti nos galan gaeaf.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will refrain from making any halloween jokes about witches stirring cauldrons

Welsh

ceisiaf beidio â gwneud unrhyw jôcs calan gaeaf am wrach yn troi crochan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is appropriate that , on halloween , this administration wants to play its own game of trick or treat

Welsh

mae'n briodol bod y weinyddiaeth hon , ar nos galan gaeaf , am chwarae ei gêm ei hun o gast ynteu ceiniog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there has been the halloween trick of the £35 million gift from downing street , which has sunk back into the cauldron with all the empty promises

Welsh

cafwyd tric calan gaeaf yn rhodd o £35 miliwn oddi wrth downing street , a suddodd yn ôl i'r crochan gyda'r holl addewidion gwag

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot believe that there is any clandestine chicanery between labour's business secretary and his plaid cymru counterpart to strike some kind of halloween deal to alter standing orders

Welsh

ni allaf gredu bod unrhyw ddichell gudd rhwng trefnydd y blaid lafur a'i gymar ym mhlaid cymru i daro rhyw fath o fargen calan gaeaf i newid y rheolau sefydlog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

without a doubt, the best place to be on halloween night while in colombia is bogotá. aside from evoking the halloween spirit with the many vintage homes and buildings, some of colombia's most terrifying ghost stories originated here.

Welsh

heb amheuaeth, y lle gorau i fod ar noson calan gaeaf tra yng ngholombia yw bogotá. ar wahân i ddwyn i gof ysbryd calan gaeaf gyda'r nifer o hen gartrefi ac adeiladau, tarddodd rhai o straeon ysbryd mwyaf brawychus colombia yma.

Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,201,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK