Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy birthday, have a great day
penblwydd hapus, cael diwrnod gwych
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday david have a great day
pen-blwydd hapus, cael diwrnod gwych
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday, have a great day uncle
penblwydd hapus, cael diwrnod gwych ewythr mawr
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday having a great day
penblwydd hapus yn cael diwrnod
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you old mate have a great day
pen-blwydd hapus i chi hen ffrind yn cael diwrnod gwych
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great day
cael diwrnod gwych
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
happy birthday to my lovely niece lizzie petts have a great day
pen-blwydd hapus i fy nith hyfryd mae lizzie petts ddiwrnod mawr
Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you hope you have a graet day
pen-blwydd hapus i chi gobeithio byddwch wedi a graet dydd
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday. hope you have a good one
penblwydd hapus fy ffrind. gobeithio bod gennych chi un da
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had a great day
wedi cael diwrnod gwych
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i had a great day
wedi cael diwrnod gwych
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
have a great weekend too
cael penwythnos gwych
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great time, love you
cael amser gwych
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great birthday buddy
cael ffrind penwythnos da
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great weekend paula.
diolch, caredig iawn.
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes of course, have a great week!
ie wrth gwrs fy annwyl
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday luke have a fantastic day with your love ones stay safe so excited to see you in jan london hugs x
pen-blwydd hapus mae luke yn cael diwrnod gwych gyda'r un rydych chi'n ei garu yn cadw'n ddiogel felly edrych ymlaen at eich gweld chi yn london jan hugs
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to you all to a great day
nadolig llawen i chi
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday luke have a fantastic day with the one you love keep safe so looking forward to see you in london jan hugs
pen-blwydd hapus mae luke yn cael diwrnod gwych gyda'r un rydych chi'n ei garu yn cadw'n ddiogel felly edrych ymlaen at eich gweld chi yn london jan hugs
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: