Results for hard wired translation from English to Welsh

hard
anodd

wired connection
cysylltiad â gwifr

very hard
anodd iawn

hard worker
tan

%s hard disk
disk-hdd

networ_k: wired
gwasanaethau rhwydwaith

lots of hard work
es i am wersi nofio

therefore , the work being done to provide hard-wired fire safety --
felly , mae'r gwaith a wneir i ddarparu diogelwch rhag tân gwifredig --

i want hard facts
mae arnaf eisiau ffeithiau caled

ideally , i would like to consider the hard-wired option for the future
yn ddelfrydol , hoffwn ystyried yr opsiwn gwifredig ar gyfer y dyfodol

in short , a digital democracy for a wired wales
yn fyr , democratiaeth ddigidol i gymru wedi ei gwifro

do you work hard yesterday
wnaethoch chi weithio'n galed ddoe

who said welsh was hard ?
pwy ddywedodd fod y gymraeg yn

ann jones : i support encouraging landlords to provide smoke detectors from hard-wired mains electricity
ann jones : yr wyf o blaid annog landlordiaid i ddarparu synwyryddion mwg yn gysylltiedig â'r prif gyflenwad trydan

for example , the minister has put in place separate budgets for hard-wired smoke alarms and related issues
er enghraifft , mae'r gweinidog wedi creu cyllidebau ar wahân ar gyfer larymau mwg gwifredig a materion sy'n gysylltiedig â hynny

until all fire alarms are hard-wired , we will not be able to deal effectively with this unnecessary legacy of misery and injury
hyd nes y bydd yr holl larymau'n wifredig , ni fyddwn yn gallu delio'n effeithiol â'r dioddefaint a'r anafiadau diangen hyn

edwina hart : the report considered the recommendation that social housing in wales be fitted with hard-wired alarms by 2005
edwina hart : ystyriodd yr adroddiad yr argymhelliad y dylid gosod larymau gwifredig mewn tai cymdeithasol yng nghymru erbyn 2005

hard challenge, difficult task (idiom)
talcen caled

a hard-wired smoke detector may have given them time to escape or have alerted people to come to their aid , thereby saving their lives
efallai y byddai synhwyrydd mwg gwifredig wedi rhoi amser iddynt ddianc neu wedi tynnu sylw pobl i ddod i'w cynorthwyo , ac achub eu bywydau drwy hynny

` wired for safety ' and ` up in flames ' have been in circulation for some time
mae ` wired for safety ' ac ` up in flames ' wedi'u cyhoeddi ers tro