Results for have been working translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

have been working

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

officials have been working --

Welsh

bu'r swyddogion yn gweithio --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have been working on that

Welsh

yr ydym wedi bod yn gweithio ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you've been working hard

Welsh

ti wedi bod yn gwaithio yn galed

Last Update: 2011-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have been working on the plan in draft

Welsh

buom yn gweithio ar fersiwn drafft y cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have been positive in terms of co-working

Welsh

buont yn bositif yn nhermau cydweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have been working on tackling stigma and discrimination

Welsh

yr ydym wedi bod yn gweithio ar fynd i'r afael â stigma a gwahaniaethu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also thank the veterinarians who have been working long hours

Welsh

diolchaf hefyd i'r milfeddygon a fu'n gweithio oriau hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

politicians across parties have been working together on this issue

Welsh

bu gwleidyddion ar draws y pleidiau yn cydweithio ar y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have been working with the garden , and we are grateful for that

Welsh

buoch yn gweithio gyda'r ardd , ac yr ydym yn ddiolchgar am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been working on my welch since the middle of march

Welsh

rwyf wedi bod yn gweithio ar fy welch ers canol mis mawrth

Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , it has not been working well in others

Welsh

fodd bynnag , ni fu'n llwyddiannus mewn ardaloedd eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my colleagues have been working hard on this and liaising with the uk government

Welsh

mae fy nghyd-aelodau wedi bod yn gweithio'n ddygn ar hyn ac yn cysylltu â llywodraeth y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have been working closely with colleagues in whitehall on the final paper

Welsh

buom yn cydweithio'n agos gyda'n cyd-aelodau yn whitehall ar y papur terfynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was posted late but , nevertheless , civil servants have been working on this ?

Welsh

fe'i cyhoeddwyd yn hwyr , ond , eto i gyd , mae gweision sifil wedi bod yn gweithio ar hyn --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you know , i have been working in the health service , and still work in it

Welsh

fel y gwyddoch , yr wyf wedi bod yn gweithio yn y gwasanaeth iechyd , ac yn dal i weithio ynddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have been working on the review of arts and cultural policy since the beginning of the year

Welsh

yr ydym wedi bod yn gweithio ar yr adolygiad o bolisi diwylliant a'r celfyddydau ers dechrau'r flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have also been working closely with the sra to restore sunday services to the central wales line

Welsh

buom yn cydweithio'n agos hefyd â'r awdurdod rheilffyrdd strategol i adfer gwasanaethau ar y sul ar linell y canolbarth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he had not been working for the previous 40 minutes and was in despair

Welsh

ni fu'n gweithio am y 40 munud cyn hynny ac yr oedd yn anobeithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you know well , the first secretary and i have been working in support of you in rhondda cynon taff

Welsh

fel y gwyddoch yn dda , bu'r prif ysgrifennydd a minnau'n gweithio er mwyn eich cefnogi chi yn rhondda cynon taf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has meant that staff have been working hard and we are recruiting more people to work in audiology in wales

Welsh

golygodd hynny y bu'r staff yn gweithio'n galed ac yr ydym yn recriwtio mwy o bobl i weithio mewn clywedeg yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,184,070 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK