Results for he fell translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

he fell

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

he

Welsh

aeth

Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said

Welsh

dywedodd

Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Anonymous

English

he's

Welsh

ei fod yn

Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i fell downstairs

Welsh

syrthiais i lawr y grisiau

Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he fell some 500 feet while descending an awkward section

Welsh

cwympodd tua 500 troedfedd tra'n cerdded i lawr rhan anodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my aunt camel fell into the lake

Welsh

cael dy big i mewn

Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

andrew fell asleep and was sent home

Welsh

aeth andrew i gysgu a chafodd ei anfon adref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

last week , the main axe fell on rotherham

Welsh

yr wythnos diwethaf , disgynnodd y brif fwyell ar rotherham

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan morgan : it fell into the hall

Welsh

jonathan morgan : cwympodd i mewn i'r neuadd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unemployment fell by 1 .2 per cent in anglesey

Welsh

cwympodd diweithdra 1 .2 y cant yn ynys môn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our pleadings on those issues fell on deaf years

Welsh

syrthio ar glustiau byddar a wnaeth ein galwadau ar y materion hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many services in the valleys fell into disrepair at the same time

Welsh

dadfeiliodd nifer o'r gwasanaethau yn y cymoedd ar yr un pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for a long time they fell into disuse and , sometimes , disrepute

Welsh

am amser hir aethant yn ddiddefnydd ac weithiau i anfri

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was a good attempt at a punch line , but it fell noticeably flat

Welsh

yr oedd yn ymdrech dda ar ergyd , ond roedd yn fethiant amlwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

where would a future tory administration fell the axe in this budget ?

Welsh

ble y byddai gweinyddiaeth dorïaidd yn y dyfodol yn cwtogi yn y gyllideb hon ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in that year , the number of eye tests fell from 733 ,000 to 292 ,000

Welsh

y flwyddyn honno , bu gostyngiad yn nifer y profion llygaid o 733 ,000 i 292 ,000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also worth noting that if audience numbers fell below expectations the centre would lose income

Welsh

mae hefyd yn werth nodi y byddai'r ganolfan yn colli incwm pe bai nifer y cynulleidfaoedd yn is na'r disgwyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , according to the report the percentage of electricity from sustainable sources fell between 1999 and 2001

Welsh

serch hynny , yn ôl yr adroddiad , mae canran y trydan sy'n dod o ffynonellau cynaliadwy wedi disgyn rhwng 1999 a 2001

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

arts funding fell in real terms every year between 1992 and 1997 , and national museums were encouraged to introduce charges

Welsh

yr oedd y cyllid ar gyfer y celfyddydau wedi disgyn yn ôl ei wir werth bob blwyddyn rhwng 1992 a 1997 , ac anogwyd amgueddfeydd cenedlaethol i gyflwyno taliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

between 1982 and 2000 , total school rolls in the basque country fell by 200 ,000 , a 38 per cent drop

Welsh

rhwng 1982 a 2000 , bu gostyngiad o 200 ,000 yn nifer y disgyblion ysgol yng ngwlad y basg , sef 38 y cant o ostyngiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,844,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK