Results for he wished translation from English to Welsh

he
aeth

he said
dywedodd

he's
ei fod yn

i wished to vote on that motion
yr oeddwn yn dymuno pleidleisio ar y cynnig hwnnw

the board wished her well for the future.
dymunwyd yn dda iddi i’r dyfodol.

it could have taken a decision had it wished
gallai fod wedi gwneud penderfyniad petai wedi dymuno gwneud

the complainant wished to receive a service in welsh.
roedd yr achwynydd yn dymuno derbyn gwasanaeth yn gymraeg.

thanks everyone who wished me happy birthday much appreciated
diolch i bawb, gwerthfawrogi'n fawr be

one might have thought that it would have wished to do so
tybid y buasai'n dymuno gwneud hynny

i want to record that i wished to vote for those two amendments
dymunaf gofnodi fy mod wedi dymuno pleidleisio o blaid y ddau welliant hynny

i have called every member who indicated that they wished to speak
yr wyf wedi galw ar bob aelod a nododd ei fod yn dymuno siarad

i would obviously have wished for more but nonetheless it is a helpful increase
byddwn yn amlwg wedi dymuno cael mwy ond er hynny mae'n gynnydd sydd o gymorth

if we have not got the result that we wished for it is not through lack of trying
os na chawsom y canlyniad yr oeddem yn ei ddymuno , nid diffyg ymdrech sydd yn gyfrifol am hynny

further measures could be made available to local government if it wished to take them up
gallai mesurau pellach fod ar gael i lywodraeth leol pe bai'n dymuno eu derbyn

jocelyn davies and michael german wished to speak , but i am afraid we have no time
yr oedd jocelyn davies a michael german yn dymuno siarad , ond mae arnaf ofn nad oes gennym amser

however , no-one has said to me that they wished that they had stayed in conventional farming
fodd bynnag , ni ddywedodd unrhyw un wrthyf y dymunai fod yn dal i ffermio'n gonfensiynol

he said that if the assembly wished to reform bills passing through parliament , there would be an opportunity to recommend reforms at the committee stage or the report stage
dywedodd pe bai'r cynulliad yn dymuno diwygio mesurau sydd yn mynd drwy'r senedd , y byddai cyfle i argymell diwygiadau ar adeg trafod mewn pwyllgor neu ar adeg cyhoeddi adroddiad

however , he did not refer to the fact that many of the bills that the assembly government would have wished to have seen in the queen's speech were not included
fodd bynnag , ni chyfeiriodd at y ffaith na chafodd nifer o'r mesurau y byddai llywodraeth cymru wedi dymuno eu gweld yn araith y frenhines eu cynnwys

carwyn jones : if i had known that two members wished to contribute , i would have prepared a formal response
carwyn jones : pe gwyddwn fod dau aelod yn dymuno cyfrannu , byddwn wedi paratoi ymateb ffurfiol

all the changes that we wished to introduce -- the improvements to which jane referred -- were recommended in the report
mae'r holl newidiadau y dymunem eu cyflwyno -- y gwelliannau y cyfeiriodd jane atynt -- yn cael eu hargymell yn yr adroddiad