Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heb os
heb os
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb ei fai heb ei eni
hir yw pob aros
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siarad in english heb sincerely ydw
siarad yn cymraeg un gywir ydw
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newid ar unwaith heb golli cynnwys
immediate switch without context loss
Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ganiateir rhoi <PROTECTED> heb effeithio ar ystyr a defnyddioldeb y data a gofnodwyd?
is the entry of a <PROTECTED> allowed without affecting the meaning and usability of the data entered?
Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceir rhywfaint o eglurhad a thrafodaeth hefyd ar sut i ddelio â data trydydd parti sydd heb ei ddarparun ddwyieithog ().
there will also be some clarification and discussion of how to handle third party data that isn’t provided bilingually (8.4).
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae moddion erthyliad yn moddion sydd yn gorffen y beichiogrwydd. maer enw y moddion yn mifepristone,maen gweithio trwy atal hormonau progesteron. heb y progesteron dydy beichiogrwydd ddim yn gallu parhau. maer erthyliad yn cael eu ddilyn gan moddion arall or enw misoprostol syn gwneud i groth gyfangu,gan achosi crampiau a gwaedu yn debyg i gamesgoriad.
erthyliad