Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and proud
rwy'n gymraeg ac yn falch
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welsh and proud
rwy'n falch o fod yn gymraeg ac yn falch
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welsh and proud of it
cymraeg ac yn falch ohono
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm welsh and proud
rwy'n gymraeg ac yn falch
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am welsh and proud
fy enw i yw linda
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are good english and proud
gobeithio eich bod weds cael diwrnod da can’t aros i roi cusan
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel most privileged and proud to be standing here today representing the interests of the people of swansea east
yr wyf yn teimlo'n freintiedig ac yn falch iawn o gael sefyll yma heddiw yn cynrychioli buddiannau pobl dwyrain abertawe
i am proud that these proposals are a step change for the current arrangements , and proud that they will encourage diversity
yr wyf yn falch fod y cynigion hyn yn newid arwyddocaol i'r trefniadau presennol , ac yn falch y byddant yn annog amrywiaeth
i mentioned those examples not to encourage complacency but to make the point that things are happening in wales about which we should be confident and proud
soniais am yr enghreifftiau hynny nid er mwyn inni gael gorffwys ar ein rhwyfau , ond i wneud y pwynt fod pethau'n digwydd yng nghymru a ddylai fod yn destun hyder a balchder
janice gregory : i am delighted and proud that this skills training pilot project is happening in the upper llynfi valley in my constituency of ogmore
janice gregory : yr wyf wrth fy modd ac yn falch bod y prosiect peilot sgiliau hyfforddi hyn yn digwydd yng nghwm llynfi uchaf yn fy etholaeth i , sef ogwr
i make no apologies for saying that i am welsh and proud to be british , and , unlike the people running the european union , i am a proud believer in freedom and democracy
nid ymddiheuraf am ddweud mai cymro ydwyf ac fy mod yn falch o fod yn brydeiniwr , ac , yn wahanol i'r bobl sy'n rhedeg yr undeb ewropeaidd , yr wyf yn gredwr mawr mewn rhyddid a democratiaeth
the conservative party wants a welsh nation that is open and welcoming and proud of its language and its identity , free of the insular spitefulness that underpins today's motion by plaid cymru
mae'r blaid geidwadol am gael cymru sy'n agored a chroesawgar ac sy'n falch o'i hiaith a'i hunaniaeth , yn rhydd o'r malais cul sy'n sail i'r cynnig heddiw gan blaid cymru
i am proud of the actions that we have taken and proud to be a member of a government that is determined to recognise the basic human rights of everyone who lives in wales , and to make social justice the bedrock of all that we set out to achieve
yr wyf yn falch o'r camau yr ydym wedi eu cymryd ac yn falch o fod yn aelod o lywodraeth sy'n benderfynol o gydnabod hawliau dynol sylfaenol pawb sy'n byw yng nghymru , ac o wneud cyfiawnder cymdeithasol yn sylfaen i bopeth y ceisiwn ei gyflawni