Results for held in translation from English to Welsh

held in the
a gynhaliwyd yn y

be held in october 2007.
hynny yn cael eu cynnal ym mis hydref 2007.

that will be held in a suspense account
caiff hynny ei ddal mewn cyfrif crog

further investigations will be held in the future
cynhelir ymholiadau eraill yn y dyfodol

interviews will be held in the week commencing 22 july
cynhelir y cyfweliadau yn yr wythnos sy'n dechrau 22 gorffennaf

1when held in locations far from their homes.
1cymraeg eu hiaith wrth gael eu cadw mewn mannau sydd ymhell o’u cartrefi.

it is universally held in high esteem throughout wales
mae parch mawr tuag ati gan bawb ledled cymru

it was noted that the test may be held in september.
nodwyd efallai y byddai’r prawf yn cael ei gynnal ym mis medi.

` all meetings of the committee were held in cardiff '
` cynhaliwyd pob un o'r cyfarfodydd yng nghaerdydd '

it is possible that a general election will be held in 2006
mae'n bosibl y caiff etholiad cyffredinol ei gynnal yn 2006

the clog dancing is beeing held in tent 9, in the eisteddfod
mae clogsio yn cael ei chynnal yn pabell 9, yn yr eisteddfod

a youth parliament was held in the chamber a few weeks ago
cynhaliwyd senedd ieuenctid yn y siambr ychydig wythnosau yn ôl

many ideas were mentioned and considered at the meeting held in fishguard
cafodd nifer o syniadau eu crybwyll a'u hystyried yn y cyfarfod a gynhaliwyd yn abergwaun

i have interpreted this as meaning that all trials must be held in england
yr wyf wedi dehongli hyn i olygu bod yn rhaid cynnal pob prawf yn lloegr

reports suggest that 100 asylum seekers are to be held in cardiff prison
mae adroddiadau'n cynnig y dylid cadw 100 o geiswyr lloches yng ngharchar caerdydd

christine said in her statement that a meeting was held in brussels on 12 october
cyfeiriodd christine yn ei datganiad fod cyfarfod wedi ei gynnal ym mrwsel ar 12 hydref

an expenditure review will be held in december to establish whether needs have been met
cynhelir adolygiad o wariant ym mis rhagfyr i ganfod a ddiwallwyd yr anghenion

focus groups were held in schools to canvass the views of children and young people
cynhaliwyd grwpiau ffocws mewn ysgolion er mwyn clywed barn plant a phobl ifanc

a long consultation was undertaken over the summer and robust debates were held in committee and plenary
ymgymerwyd ag ymgynghoriad hir dros yr haf a chynhaliwyd dadleuon bywiog yn y pwyllgorau a'r cyfarfod llawn

for example , we still do not know what is happening with sporting fixtures held in infected areas
er enghraifft , ni wyddom o hyd beth sydd yn digwydd o ran digwyddiadau chwaraeon a gynhelir mewn ardaloedd heintus