Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello i hope you are all well
helo gobeithio eich bod yn dda
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%-i:%m %p
-
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i hope you are well today
helo dwi'n gobeithio eich bod chi'n iach
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%-i:%m:%s %p
tue mar 08, 2006
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, %-i:%m %p
heddiw, %-i:%m %p
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today %i:%m %p
heddiw %i:%m %pfriendly timeyesterday 12:34 am
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m eating and sausages
dw i ddim yn yfed dŵr chwaith
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%b %d %i:%m %p
%b %d %i:%m %pfriendly timefeb 12 1997
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%m/%-d/%y, %-i:%m %p
%-d/%m/%y, %-i:%m %p
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%b %-d %y at %-i:%m %p
%b %-d %y am %-i:%m %p
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't speak welsh but i'.m learning
dw i ddim yn siarad cymraeg ond dw i'n dysgu.
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%a, %b %-d %y at %-i:%m %p
%a, %b %-d %y am %-i:%m %p
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%a, %b %e %y %i:%m:%s %p
%a, %b %-d %y am %-i:%m:%s %p
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%a %m/%d/%y %i:%m:%s %p
%a %d/%m/%y %i:%m:%s %p
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%a, %b %-d %y at %-i:%m:%s %p
%a, %b %-d %y at %-i:%m:%s %p
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the <PROTECTED> <PROTECTED> formula includes another factor, {\i m}, to represent what it terms as loyalty to the language by those able to speak it.
mae fformiwla <PROTECTED> <PROTECTED>’n cynnwys ffactor arall, {\i m}, i gynrychioli’r hyn mae’n ei alw’n deyrngarwch i’r iaith gan y rhai sy’n gallu ei siarad.
hello! i live in port talbot with my family. i like living near mcdonalds. the people are friendly. it's not as quiet but it can be. i really like the beach. the weather can be amazing during the summer. it's cold in december that it feels like christmas.
helo! rwy'n byw yn port talbot gyda fy nheulu. rwy'n hoffi byw yn agos at mcdonalds. mae'r bobl yn gyfeillgar. nid yw mor dawel ond gall fod. dwi'n hoff iawn o'r traeth. gall y tywydd fod yn anhygoel yn ystod yr haf. mae'n oer ym mis rhagfyr ei fod yn teimlo fel nadolig.
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: