Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please
?
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wait
arhoswch os gwelwch yn dda
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please, stop
stopiwch os gwelwch yn dda
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help please?
wyt ti’n gallu e.e. helpu?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please avoid
liquid waste
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand up please
sefyll i fyny os gwelwch yn dda
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
three pounds please
rydym eisiau chwarae rygbi
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3,2,1 listen please
gwrandewch os gwelwch yn dda
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im endangered please help my species
im mewn perygl os gwelwch yn dda helpu fy rhywogaeth
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to find help paths %s or %s. please check your installation
methu canfod y llwybrau cymorth %s na %s. gwiriwch eich gosodiad
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unable to show help as %s is not a directory. please check your installation.
methu dangos cymorth gan nad yw %s yn gyfeiriadur. gwiriwch eich gosodiad os gwelwch yn dda.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unable to find the help files in either %s or %s. please check your installation
methu canfod y ffeiliau cymorth naill ai yn %s na'n %s. gwiriwch eich gosodiad os gwelwch yn dda.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this option is not available. please see --help for all possible usages.
nid yw'r opsiwn yma ar gael. gweler --help am restr opsiynau.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
command line arguments error, please use --help option to see the usage.
gwall argiau ar y llinell orchymyn: defnyddiwch yr opsiwn --help i weld y defnydd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where is the transparency ? minister , please help me , and other members today , to explain the situation to schools in our constituencies
ble maer tryloywder ? weinidog , helpwch fi ac aelodau eraill heddiw , i egluror sefyllfa i ysgolion yn ein hetholaethau