Results for high degree of translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

high degree of

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the degree of enlargment

Welsh

y lefel o chwyddo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the minimum degree of enlargment

Welsh

y lefel lleiaf o chwyddo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it can only proceed with a high degree of cost certainty

Welsh

dim ond gyda chryn sicrwydd o ran cost y gall fynd yn ei flaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the high degree of central control is unacceptable

Welsh

fodd bynnag , mae'r graddau mawr o reolaeth ganolog yn annerbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a high degree of priority to those communities --

Welsh

mae gan y cymunedau hyn radd uchel o flaenoriaeth --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

best public art practice brings a high degree of community involvement

Welsh

mae arfer celfyddyd gyhoeddus gorau yn cynnwys cyfranogiad sylweddol gan y gymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this provides its own degree of quality assurance.

Welsh

mae hyn yn darparu rhywfaint o sicrhau ansawdd.

Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the plans are entirely uncosted and carry a high degree of financial risk

Welsh

nid yw'r cynlluniau wedi eu costio o gwbl ac maent yn agored i risg ariannol fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , such targets introduce a degree of inflexibility

Welsh

fodd bynnag , mae targedau o'r fath yn cyflwyno rhywfaint o anhyblygrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that does not allow us the greatest degree of openness

Welsh

nid yw hynny'n caniatáu inni fod mor agored ag y gellid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is known that man shows the degree of its origin

Welsh

hysbys y dengys dyn o ba radd y bo'i wreiddyn

Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the degree of commitment , determination and patience has been impressive

Welsh

bu eu hymrwymiad , eu penderfyniad a'u hamynedd yn wefreiddiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly can retain some degree of control on its activities

Welsh

gall y cynulliad gadw rhywfaint o reolaeth ar ei weithgareddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the important point is how do we judge the degree of intervention

Welsh

y pwynt pwysig yw sut yr ydym yn mesur i ba raddau y dylem ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the particular problem in deprived urban communities is the high degree of dependency on benefit payments

Welsh

y broblem arbennig mewn cymunedau trefol difreintiedig yw'r lefel uchel o ddibyniaeth ar fudd-daliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : a degree of clarity is required in your statement

Welsh

david melding : mae angen rhywfaint o eglurder yn eich datganiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those areas have a particularly high degree of dependency on manufacturing , as they originally did on coal mining

Welsh

mae'r ardaloedd hynny'n dibynnu i raddau arbennig o fawr ar weithgynhyrchu , fel yr oeddent yn wreiddiol ar gloddio glo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assume that you are referring to those with a certain degree of disability

Welsh

tybiaf eich bod yn cyfeirio at rai gyda rhyw radd arbennig o anabledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is evident that a certain degree of consensus has developed during this debate

Welsh

mae'n amlwg bod rhywfaint o gonsensws wedi datblygu yn ystod y ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

almost all of those buildings are in some degree of disuse , disrepair and decay

Welsh

mae bron pob un o'r adeiladau hyn yn dioddef o ddiffyg defnydd , diffyg atgyweirio a phydredd i wahanol raddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,039,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK