Results for highlighted translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

highlighted

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

highlighted background:

Welsh

cefndir:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

edit the highlighted cell

Welsh

golygu' r gell amlygedig.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

highlighted text color:

Welsh

lliw testun amlygedig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

costs have been highlighted

Welsh

tynnwyd sylw at gostau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have highlighted that message

Welsh

yr ydym wedi rhoi pwys ar y neges honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these problems have been highlighted

Welsh

mae'r problemau hyn wedi'u tanlinellu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan morgan highlighted that problem

Welsh

tynnodd jonathan morgan sylw at y broblem honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are issues that must be highlighted

Welsh

mae materion y dylid tynnu sylw atynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

owen john highlighted how the legislation was determined

Welsh

dangosodd owen john sut y penderfynwyd ar y ddeddfwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

remove the highlighted attachment from the email.

Welsh

gwaredu' r atodiad amlygedig o' r ebost.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a number of debaters have highlighted that today

Welsh

amlygwyd hynny gan nifer o ddadleuwyr heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this will remove the highlighted language from the list.

Welsh

gwareda hyn yr iaith amlygedig o' r restr.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a recent report from swansea university highlighted that

Welsh

tynnwyd sylw at hynny mewn adroddiad diweddar gan brifysgol abertawe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , phil williams highlighted task and finish groups

Welsh

fodd bynnag , tynnodd phil williams ein sylw at grwpiau gorchwyl a gorffen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a number of members highlighted basic skills issues

Welsh

gwnaeth sawl aelod dynnu sylw at faterion sy'n ymwneud â sgiliau sylfaenol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as christine chapman so ably highlighted , europe is important

Welsh

fel y dangosodd christine chapman mor fedrus , mae ewrop yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : this motion has highlighted an important issue

Welsh

alun cairns : mae'r cynnig hwn wedi tynnu sylw at fater pwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a recent article in the harvard business review highlighted that

Welsh

nododd erthygl ddiweddar yn yr havard business review fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said that the review of objective 1 highlighted some innovative projects

Welsh

dywedodd fod yr adolygiad o amcan 1 wedi tynnu sylw at rai prosiectau arloesol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i merely highlighted ewenny roundabout as one example

Welsh

alun cairns : soniais am gylchfan ewenni fel un enghraifft yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,334,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK