Results for highly interdisciplinary translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

highly interdisciplinary

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

highly-kind

Welsh

tra-charedig

Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

highly respected

Welsh

uchel ei barch

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

highly-common

Welsh

tra-chyffredin

Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

r11: highly flammable

Welsh

please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is highly disreputable

Welsh

mae hynny'n dwyn anfri mawr arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

highly funny, hilarious

Welsh

tra-doniol

Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is highly out of order

Welsh

mae hynny'n hollol allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a highly cyclical industry

Welsh

mae'n ddiwydiant cylchol iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is highly obvious political matter

Welsh

mae'n fater gwleidyddol tra amlwg

Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it focuses on a highly important subject

Welsh

mae'n ymwneud â phwnc eithriadol o bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are high-quality , highly skilled jobs

Welsh

maent yn swyddi hyfedr o ansawdd da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a messy and highly complicated proposal

Welsh

mae'n gynnig di-drefn a chymhleth iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both are unsustainable and highly damaging to our environment

Welsh

mae'r naill a'r llall yn anghynaliadwy ac yn niweidiol iawn i'n hamgylchedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

highly skilled workers are being laid off in shotton

Welsh

mae gweithwyr hynod fedrus yn cael eu diswyddo yn shotton

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i repeat that they are highly demanding targets

Welsh

fodd bynnag , pwysleisiaf unwaith eto eu bod yn dargedau ymestynnol iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a tight timetable and this is highly technical information

Welsh

mae gennyf amserlen dynn ac mae hon yn wybodaeth dechnegol iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is great demand , in what is a highly regulated area

Welsh

mae galw mawr am hynny , mewn maes a reoleiddir yn llym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : these big infrastructure projects are highly complex

Welsh

andrew davies : mae prosiectau mawr o'r fath ar gyfer seilwaith yn gymhleth dros ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am hopeful that the highly skilled zurich workforce will find alternative employment

Welsh

yr wyf yn obeithiol y daw gweithlu zurich , sydd â llawer o sgiliau , o hyd i gyflogaeth arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everybody recognises that it was a highly committed , motivated and skilled workforce

Welsh

mae pawb yn cydnabod ei fod yn weithlu tra ymroddedig , brwdfrydig a medrus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,515,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK