Results for his next role was to become translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

his next role was to become

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

to become mad

Welsh

ynfydu

Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want that to become the norm

Welsh

yr wyf am i hynny ddod yn norm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

businesses need to become more competitive

Welsh

mae angen i fusnesau ddod yn fwy cystadleuol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to become fine(r), to beautify

Welsh

técau

Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i advise the cabinet not to become overexcited

Welsh

cynghoraf y cabinet i beidio â chynhyrfu'n ormodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people must be encouraged to become regular visitors

Welsh

rhaid cymell pobl i ymweld yn rheolaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

legislation must be changed for that to become a possibility

Welsh

rhaid newid y ddeddfwriaeth er mwyn i hynny ddod yn bosibilrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is easy to become too focused on one area

Welsh

fodd bynnag , mae'n hawdd canolbwyntio gormod ar un ardal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however a strategy on paper needs to become reality

Welsh

er hynny , rhaid gwireddu'r strategaeth sydd ar bapur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we do not want to become too theological about it

Welsh

fodd bynnag , nid ydym am fynd yn rhy ddiwinyddol yn ei gylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

butler , the conservative who was too intellectual and too radical to become leader of his own party

Welsh

butler , y ceidwadwr oedd yn ormod o ddeallusyn ac yn rhy radicalaidd i ddod yn arweinydd ar ei blaid ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will press for wales to become a gm free zone for a period

Welsh

byddaf yn pwyso am wneud cymru'n ardal rydd oddi wrth addasiadau genetig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a word of warning , however , not to become too dependent on computers

Welsh

gair o rybudd , fodd bynnag , i beidio â mynd yn rhy ddibynnol ar gyfrifiaduron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , many teachers never entered the profession to become school bureaucrats

Welsh

fodd bynnag , daeth llawer o athrawon i'r proffesiwn heb fwriad erioed o ddod yn fiwrocratiaid ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during that time , i doubt whether many teachers have time to become better ones

Welsh

yn ystod yr amser hwnnw , amheuaf a oes gan lawer o athrawon amser i ddod yn well athrawon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not every member of the community will want to become involved in community regeneration programmes

Welsh

ni fydd pob aelod o'r gymuned am gymryd rhan mewn rhaglenni adfywio cymunedol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he reported to the committee that , in his view , his role was to obey a political imperative and that he had to make things happen

Welsh

dywedodd wrth y pwyllgor mai ei rôl , yn ei farn ef , oedd ufuddhau i orchymyn gwleidyddol a'i fod yn gorfod gwneud i bethau ddigwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we are to become a respected institution , we must guard against knee-jerk legislation

Welsh

er mwyn dod yn sefydliad a berchir , rhaid inni ddiogelu rhag deddfwriaeth ddifeddwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shock to just 11 followers but i've managed not to become a racist teat ... so far.

Welsh

sgen i mond 11 o ddilynwyr ond dwi wedi llwyddo peidio troi'n dwat hiliol ... hyd yma.

Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how much worse does the situation in cardiff social services have to become before your government intervenes ?

Welsh

pa mor wael y mae'n rhaid i sefyllfa gwasanaethau cymdeithasol caerdydd fod cyn y gwnaiff eich llywodraeth ymyrryd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,234,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK