Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voice
llais
Last Update: 2011-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voice code
cyflymder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as a plaid cymru member of parliament , his voice was heard not only in wales , but beyond , and certainly at a uk level
ac yntau'n aelod seneddol dros blaid cymru , clywid ei lais nid yn unig yng nghymru , ond y tu hwnt , ac yn sicr ar lefel y du
his manner and his attitude was personal, his voice deep, his speech quiet, his words cheerful, his narrative short and purposeful.
yr oedd ei ddull a'i agwedd yn bersonol, ei lais yn ddwfn, ei barabliad yn dawel, ei eiriau yn hapus, a'i stori yn fer a phwrpasol.