Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart
mae fy nghalon a fy enaid yn eiddo i chi am byth
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of my heart
fy nghalon
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home of my heart
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in my heart
am byth yn fy nghalon
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
keep it
ei gadw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always in my heart dad
bob amser yn fy nghalon
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s hurting my heart
rwyf am eich gweld
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart belongs in wales
mae fy nghalon yn perthyn mewn cymru
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou art the uanvenist of my heart
ti yn uanvenydd fy nghalon
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold my hand poem
dal fy llaw poem
Last Update: 2014-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all girl has my heart, she calls me daddy
byddwch chi bob amser yn fy nghalon
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and all my heart your my world
rwy'n dy garu di a'm holl galon
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our language is good - keep it
da yw ein hiaith cadwn hi
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you keep it down please! !!!😡😡😡😡😡😡
just eat
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart , i believe that all residential care should be provided through the public sector , but it is not
yn fy nghalon , credaf y dylid darparu gofal preswyl yn gyfan gwbl drwy'r sector cyhoeddus , ond ni chaiff ei ddarparu felly