Results for holding translation from English to Welsh

holding page
tudalen dros dro

holding statutory inspections
cynnal ymchwiliadau statudol

holding a statutory inspection
cynnal ymchwiliad statudol

i am not holding my breath
ni chredaf fod fawr o obaith am hynny

that is holding us back at the moment
mae hynny'n ein rhwystro ar hyn o bryd

i thank andrew for holding this debate
diolchaf i andrew am gynnal y ddadl hon

holding a dialogue was also a strong principle
yr oedd cynnal deialog yn egwyddor bwysig hefyd

we commend the process of holding this survey.
cymeradwywn y broses o gynnal yr arolwg yma.

holding too many elections on the same day is complex
mae cynnal gormod o etholiadau ar yr un diwrnod yn gymhleth

the floods have destroyed the track to the holding.
mae'r llifogydd wedi dinistrio y trac i'r fferm.

` holding to account ' were the words that he used
` dal i gyfrif ' oedd y geiriau a ddefnyddiodd

poverty in our communities is holding us back as a nation
mae tlodi yn ein cymunedau yn ein dal yn ôl fel cenedl

i wasn't holding out much hope of getting anything else
welwn i fawr o obaith cael dim byd arall

the lack of disinfecting centres is holding us up at the moment
mae prinder canolfannau diheintio yn ein llesteirio ar hyn o bryd

perhaps you have been holding too many liberal democrat surgeries recently
efallai ichi gynnal gormod o gymorthfeydd y democratiaid rhyddfrydol yn ddiweddar

as a consequence , they propose to stop holding saturday morning surgeries
o ganlyniad , maent yn bwriadu peidio â chynnal meddygfeydd ar fore sadwrn

at present , it is holding an important exhibition on the miners’ strike
ar hyn o bryd , mae’n cynnal arddangosfa bwysig ar streic y glowyr

as regards holding a debate on this matter , the situation has not changed
o ran cynnal dadl ar y mater hwn , nid yw'r sefyllfa wedi newid

farmers are required to individually identify all animals born on the holding from this date
mae'n ofynnol i ffermwyr nodi yr holl anifeiliaid a anwyd ar eu daliad o'r dyddiad hwn ymlaen yn unigol

after holding protracted negotiations and seeking legal advice , the council eventually gave way
ar ôl trafodaethau hirfaith ac ar ôl ceisio cyngor cyfreithiol , ildiodd y cyngor yn y pen draw