Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crap
rhaid bod hi wedi anfon rhywbeth
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy spirit
ysbryd glân
Last Update: 2015-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father, son and holy ghost
tad mab ac ysbrid glan
Last Update: 2017-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy see (vatican city state)
yr esgobaeth santaidd (gweriniaeth ddinas y fatican)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the father son and holy ghost
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the father the son and the holy spirit
arwydd y groes
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of god : father son and holy spirit
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the father, and of the son and of the holy spirit
arwydd o'r groes
Last Update: 2017-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hospital in jerusalem to help christian pilgrims who wished to travel to the holy land.
jerwsalem i gynorthwyo pererinion cristnogol oedd am deithio i'r wlad sanctaidd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the great undiscovered holy grail of the national health service during the 53 years of its existence
dyna greal sanctaidd annarganfyddedig mawr y gwasanaeth iechyd gwladol yn ystod y 53 o flynyddoedd ers ei sefydlu
it is the holy grail of economic development but we do not consider it unobtainabl ; we consider it a challenge
dyma'r greal sanctaidd o safbwynt datblygu economaidd ond nid ydym yn ystyried na ellir ei gyrraed ; yr ydym yn ei ystyried yn her
everybody realises that the holy grail of running a national health service is that we should create a health service , and not just an illness treatment service
mae pawb yn sylweddoli mai'r ddelfryd wrth redeg gwasanaeth iechyd gwladol yw y dylem greu gwasanaeth iechyd , ac nid gwasanaeth i drin salwch yn unig
it is a traditional welsh market town that takes its name from st winifred's holy well , which is one of the seven wonders of wales
tref farchnad draddodiadol gymreig ydyw sydd yn dwyn ei henw o ffynnon sanctaidd gwenffrewi , sef un o saith rhyfeddod cymru