Results for hoodwink translation from English to Welsh

we have not sought to hide anything or hoodwink anybody
nid ydym wedi ceisio cuddio unrhyw beth na thwyllo neb

if it were not for the committee's and the government of wales's bumbling incompetence , one might conclude that there was a conspiracy to hoodwink the assembly on the lack of match funds
oni bai am anghymhwysedd bwngleraidd y pwyllgor a llywodraeth cymru , gallai rhywun ddod i'r casgliad bod cynllwyn i dwyllo'r cynulliad ynghylch diffyg arian cyfatebol

is this vagueness a deliberate attempt to hoodwink the public , so that the minister can pull something out of the hat each week from now until the may election ? when will the minister start behaving in an inclusive manner , by clarifying the national assembly government's intentions for the £46 .8 million set aside for the minister for culture , sport and the welsh language to use in 2003-04 ? this sum is more than half of the budget for her portfolio
a yw'r aneglurder hwn yn ymgais fwriadol i gamarwain y cyhoedd , fel y gall y gweinidog dynnu rhywbeth o'r het bob wythnos o hyn tan yr etholiad ym mis mai ? pa bryd y gwnaiff y gweinidog ddechrau ymddwyn yn gynhwysol , drwy egluro amcanion llywodraeth y cynulliad cenedlaethol ar gyfer y £46 .8 miliwn a neilltuwyd i'r gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg i'w ddefnyddio yn 2003-04 ? mae'r swm hwn yn fwy na hanner y gyllideb ar gyfer ei phortffolio