Results for hopelessness translation from English to Welsh

there is hopelessness and exclusion for the individuals concerned
i'r unigolion dan sylw , mae anobaith a dieithrio

the hopelessness that many of these people in these communities feel is terrible
mae'r anobaith a deimlir gan lawer o'r bobl hyn yn y cymunedau hyn yn ofnadwy

it is our duty to face problems of drugs and hopelessness amongst young people
y mae'n ddyletswydd arnom i wynebu problemau cyffuriau ac anobaith ymhlith yr ifanc

relatives have since told me about the despair and the hopelessness of that terrible time
mae perthnasau wedi dweud wrthyf ers hynny am anobaith ac enbydrwydd y cyfnod ofnadwy hwnnw

i will quote from the report to remind us of the hopelessness of the situation :
fe ddyfynnaf o'r adroddiad i'n hatgoffa mor anobeithiol yw'r sefyllfa :

the collective and local misfortune of foot and mouth disease has led to personal tragedies and a general feeling of hopelessness in some communities
mae anffawd clwy'r traed a'r genau mewn ardaloedd penodol ac ar draws cymru wedi arwain at drychinebau personol a theimlad o anobaith mewn rhai cymunedau

you made an interesting point about the social problems that arise from high unemployment , with hopelessness leading to drug addiction and other problems
gwnaethoch bwynt diddorol am y problemau cymdeithasol sy'n deillio o ddiweithdra uchel , wrth i anobaith arwain at gaethiwed i gyffuriau a phroblemau eraill

a sense of hopelessness swept through those communities in the mid-1980s , as there appeared to be an inexorable rise in unemployment
ysgubodd ymdeimlad o anobaith drwy'r cymunedau hynny yng nghanol y 1980au , gan ei bod yn ymddangos bod diweithdra'n codi'n ddiarbed

we all know that , in communities where there is a sense of hopelessness and despair , adults are not receptive to healthy living messages , and neither are adolescents and younger children
gwyr pawb ohonom nad yw oedolion , na phobl ifanc a phlant iau chwaith , yn barod i dderbyn negeseuon byw bywyd iach , mewn cymunedau lle mae ymdeimlad o anobaith a digalondid

however , unless we create wealth and economic growth in wales , we cannot tackle the underlying poverty , inequality and hopelessness that is embedded in our communities and that contributes greatly to increasing the burden on our social , health and education services
fodd bynnag , oni chrewn gyfoeth a thwf economaidd yng nghymru , ni allwn fynd i'r afael â'r tlodi , yr anghydraddoldeb a'r anobaith sylfaenol sydd wedi gwreiddio yn ein cymunedau ac sydd yn cyfrannu'n helaeth at gynyddu'r baich ar ein gwasanaethau cymdeithasol , iechyd ac addysg

my previous work with disaffected 14 to 16-year-olds on a youth access programme in schools throughout north-east wales , and as a magistrate , gave me invaluable insights into the hopelessness that many of these youngsters feel in their lives
rhoddodd fy ngwaith blaenorol gyda phobl ifanc ddadrithiedig 14 i 16 oed ar raglen mynediad ieuenctid mewn ysgolion trwy ogledd-ddwyrain cymru , ac fel ynad , gipolwg gwerthfawr imi ar yr anobaith a deimla llawer o'r bobl ifanc hyn yn eu bywydau