Results for hoping that you translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

hoping that you

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that you

Welsh

bod ti'n

Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that you will

Welsh

cewch

Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

arsehole that you are

Welsh

twll dy din di

Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it says that you said --

Welsh

dywed i chi ddweud --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i see that you will not

Welsh

fe welaf na wnewch hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that you welcome that

Welsh

gobeithiaf eich bod yn croesawu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is high time that you delivered

Welsh

mae'n hen bryd ichi fynd â'r maen i'r wal

Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for that , you deserve our thanks

Welsh

am hynny , yr ydych yn haeddu ein diolch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that you could do this

Welsh

rwy'n credu y gallech chi wneud hyn

Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that you have enjoyed italy.

Welsh

rwy'n gobeithio eich bod wedi mwynhau'r eidal.

Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that you welcome those breakthroughs

Welsh

gobeithiaf eich bod yn eu croesawu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you know that you could take effective steps

Welsh

gwyddoch y gallech gymryd camau effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister is simply crossing her fingers and hoping that it will be okay

Welsh

y cwbl a wnaiff y gweinidog yw croesi ei bysedd a gobeithio y bydd pob dim yn iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a firebrand from the fire, by hoping that the seed depth of earth.

Welsh

fel pentewyn or tân, gan obeitho y caiff yr hâd ddyfnder daear.

Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a firebrand from the fire, by hoping that the seed has depth of earth.

Welsh

fel pentewyn or tân, gan obeitho y caiff yr hâd ddyfnder daear.

Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was hoping that you were going to clarify conservative policy in respect of taking welsh out of the national curriculum

Welsh

yr oeddwn yn gobeithio y byddech yn egluro polisi'r ceidwadwyr mewn perthynas â dileu'r gymraeg o'r cwricwlwm cenedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are crossing our fingers and hoping that there will not be a flu epidemic this winter

Welsh

yr ydym yn croesi ein bysedd gan obeithio na fydd epidemig o'r ffliw yn ystod y gaeaf hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , four years later , we are still waiting and hoping that those jobs will arrive

Welsh

fodd bynnag , bedair blynedd yn ddiweddarach , yr ydym yn dal i aros ac yn gobeithio y daw'r swyddi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is too easy to place all the reponsibility on the executive , hoping that it will develop to be an executive

Welsh

mae'n hawdd taflu'r cyfrifoldeb yn gyfan gwbl at y weithrediaeth , gan obeithio y bydd yn datblygu i fod yn weithrediaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is likely that you will be hoping that a number of your schemes will profit from the comprehensive spending review this month

Welsh

mae'n debyg y byddwch yn gobeithio bod nifer o'ch cynlluniau yn elwa ar yr arian a ddaw o'r adolygiad cynhwysfawr o wariant y mis hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,129,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK