Results for horrible translation from English to Welsh

horrible
arglwydd mawr,

tastes horrible
coffee

horrible disgusting vile
afiach

shady tight horrible
anifir

dreadful, horrible, terrible
arswydus

as part of any exploration , the horrible truth is sometimes uncovered
mewn unrhyw ymchwiliad , fe ddadlennir y gwir ofnadwy weithiau

i know that this debate focuses on a horrible problem for plaid cymru
gwn fod y ddadl hon yn canolbwyntio ar broblem erchyll i blaid cymru

it is horrible to think that they are being bullied inside as well as outside school
mae'n echrydus meddwl eu bod yn cael eu bwlio y tu fewn yn ogystal ag y tu allan i'r ysgol

i saw some horrible footage of a lifeboat overturning on what would normally have been an innocuous field
gwelais ffilm ofnadwy o fad achub yn troi drosodd ar yr hyn a fyddai fel arfer yn gae diniwed

i know of two same sex couples who have a horrible life in their local areas due to ignorance and discrimination
gwn am ddau bâr o'r un rhyw sy'n byw bywydau ofnadwy yn eu hardaloedd lleol oherwydd anwybodaeth a gwahaniaethu

that is a horrible concept , and one reason why i reject it is because i am a conservative and we will have no truck with such views
mae hynny'n gysyniad ffiaidd , ac un rheswm pam y'i gwrthodaf yw am fy mod yn geidwadwr ac nid oes arnom eisiau dim i'w wneud â'r fath syniadau

i am sure that our thoughts are with these farmers , their families and other rural businesses today -- those at the frontline of this horrible crisis
nid oes angen dweud bod y ffermwyr hyn , eu teuluoedd a busnesau gwledig eraill yn ein meddyliau heddiw -- y rhai sydd yn wynebu'r argyfwng ofnadwy hwn yn uniongyrchol

she says that she gets angry and that it is not fair that she has to smoke other people's ` horrible , foul smoke '
dywed ei bod yn digio ac nad yw'n deg ei bod yn gorfod anadlu mwg ` ofnadwy , ffiaidd ' pobl eraill

it is noticeable that only one of the options has been followed by local government in wale ; the other two are too horrible for any welsh politician , local or central , to contemplate
mae'n drawiadol mai dim ond un o'r opsiynau sydd wedi'i ddilyn gan lywodraeth leol yng nghymr ; mae'r ddau arall yn rhy ofnadwy i unrhyw wleidydd cymreig , lleol neu ganolog , eu hystyried

some members have made a silly sixth-form debating point , which has no place in this chamber , or in the real world , where people have died of cjd in the most horrible way
mae rhai aelodau wedi gwneud pwynt gwirion , yn nodweddiadol o ddadl chweched dosbarth , nad oes le iddo yn y siambr hon , nac yn y byd go-iawn , lle y mae pobl wedi marw o cjd yn y modd mwyaf ofnadwy

fox control is then done by other means , namely gun packs , lamping , snares and other horrible things that william mentioned , such as poisoning and gassing , both of which are illegal
rheolir llwynogod wedyn drwy ddulliau eraill , sef criwiau saethu , lampio , maglau a phethau ofnadwy eraill a grybwyllodd william , fel gwenwyno a gwenwyno â nwy , sydd ill dau'n anghyfreithlon

although ` capacity building ' is a horrible phrase , it is important , and we must provide as much support as possible to those communities to ensure that they receive a fair share of lottery proceeds
er bod ` datblygu potensial ' yn ymadrodd hyll , mae'n bwysig , a rhaid inni ddarparu cymaint o gymorth ag y bo modd i'r cymunedau hynny i sicrhau eu bod yn derbyn cyfran deg o dderbyniadau'r loteri

i will give you one example from 1988 , when it was clear that a council-owned housing estate near pontypridd required major reconstruction because , among other problems , the sewers were not constructed properly , with the result that horrible nasties kept coming up through their washbasins and baths
rhoddaf un enghraifft ichi o 1988 , pan oedd yn amlwg bod angen gwaith ailadeiladu mawr ar ystad dai o eiddo'r cyngor ger pontypridd oherwydd , ymysg problemau eraill , nad oedd y carthffosydd wedi'u hadeiladu'n iawn , gyda'r canlyniad bod budreddi afiach yn dod i fyny drwy'u basnau ymolchi a'u baths o hyd