Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first minister : i am familiar with many hostelries in rural wales , and i look forward to trying that one out
y prif weinidog : yr wyf yn gyfarwydd â llawer o dafarnau yng nghefn gwlad cymru , ac edrychaf ymlaen at fynd i honno
they will pass through various tourist attractions , eat excellent meals at our best hostelries and stay the night at good bed and breakfasts , farmhouses and hotels
byddant yn teithio drwy amryw atyniadau twristaidd , yn bwyta prydau gwych yn ein tafarnau gorau ac yn aros mewn gwely a brecwast , ffermdai a gwestai da