Results for housework translation from English to Welsh

free personal care must be the aim , but intensive social care could be avoided for longer if the traditional home help was reintroduced to provide help with housework and shopping , for example
rhaid anelu at ofal personol am ddim , ond gellid gohirio'r angen am ofal cymdeithasol dwys os câi'r cynorthwy-ydd cartref traddodiadol ei ailgyflwyno i roi cymorth gyda gwaith ty a siopa , er enghraifft

i know from experience that when i throw papers away they always contain information that i need at a later date. i have plenty of old clothes in which to do my housework. i do not wear the brooches because i no longer have the jackets i wore to work. that must mean that i have given something away!
rwy'n gwybod o brofiad, pan fyddaf yn taflu papurau i ffwrdd, eu bod bob amser yn cynnwys gwybodaeth sydd ei hangen arnaf yn nes ymlaen. mae gen i ddigon o hen ddillad i wneud fy ngwaith tŷ ynddynt. nid wyf yn gwisgo'r broetshis oherwydd nid oes gennyf y siacedi yr oeddwn yn eu gwisgo i weithio mwyach. rhaid i hynny olygu fy mod wedi rhoi rhywbeth i ffwrdd!