Results for how's that? translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

how's that?

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we will see how that works

Welsh

cawn weld sut gwnaiff weithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not know how that will work

Welsh

ni wyddwn sut y bydd hynny'n gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not sure how that will play out

Welsh

nid wyf yn sir beth fydd yn digwydd ynglyn â hynny yn y diwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how that was relevant , i do not know

Welsh

ni wn ym mha ffordd yr oedd hynny yn berthnasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know how that can be resolved

Welsh

ni wn sut y gellir cyflawni hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know how that escaped your notice

Welsh

ni wn sut y gwnaethoch fethu â sylwi ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will give you an example of how that pans out

Welsh

rhoddaf esiampl o ganlyniad hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to look in some detail at how that will work

Welsh

yr wyf am ystyried yn go fanwl sut y bydd yn gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

concerns have been expressed about how that will be achieved

Welsh

mynegwyd pryderon ynghylch y modd y cyflawnir hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am curious how that measure will be implemented and policed

Welsh

yr wyf yn chwilfrydig i wybod sut y caiff y mesur hwnnw ei weithredu a'i blismona

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know how that fits in with taking wales for granted

Welsh

ni wn sut y mae'n cyfateb â chymryd cymru yn ganiataol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will make a statement in the autumn on how that will be distributed

Welsh

gwnaf ddatganiad yn yr hydref ar sut y caiff yr arian hwnnw ei ddosbarthu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff is a perfect example of how that privilege is being abused

Welsh

mae caerdydd yn enghraifft berffaith o'r modd y mae'r fraint honno yn cael ei chamddefnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but the government is judged on how that will deliver for families and children

Welsh

ond bernir y llywodraeth ar sut y bydd hynny'n ateb anghenion teuluoedd a phlant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have discussed how that will happen with scottish power and western power distribution

Welsh

yr wyf wedi trafod sut y digwydd hynny gyda scottish power a western power distribution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how that can be linked to an alleged delay in the wrexham bypass is beyond me

Welsh

ni allaf ddeall sut y gellir cysylltu hynny ag oedi honedig cyn cwblhau ffordd osgoi wrecsam

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i doubt whether that is how that is phrased in the concordat

Welsh

carwyn jones : mae'n amheus gennyf ai dyna'r ffordd y'i geiriwyd yn y concordat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , what you have not stressed is that you have earmarked how that money is to be spent

Welsh

fodd bynnag , yr hyn yr ydych heb ei bwysleisio yw eich bod wedi clustnodi'r modd y mae'r arian hwnnw i gael ei wario

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can the minister explain what that sentence means and how that will happen ? secondly , point 21 notes :

Welsh

a all y gweinidog esbonio beth yw ystyr y frawddeg honno a sut y mae hynny i ddigwydd ? yn ail , mae pwynt 21 yn nodi :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are moving forward in partnership in wales , without being too prescriptive about how that partnership develops

Welsh

symudwn ymlaen mewn partneriaeth yng nghymru , heb fod yn rhy benodol am y ffordd y datblyga'r bartneriaeth honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,571,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK