Results for i am all over the place translation from English to Welsh

the minister is all over the place
mae meddwl y gweinidog ar chwâl

we cannot have conversations going on all over the place
ni allwn gael sgyrsiau'n digwydd dros bob man

it is all over the shop
mae'n blith draphlith

all over
tawel nos

we are all over the place on the issue , as jenny randerson said
nid oes trefn o gwbl ar y mater hwn , fel y dywedodd jenny randerson

new schools are being delivered all over the place as a result of pfi
caiff ysgolion newydd eu sefydlu ym mhob man o ganlyniad i'r fenter cyllid preifat

i have the same problem as you , rhodri , my voice has gone all over the place and my head as well
mae gennyf yr un broblem â chi , rhodri , mae fy llais ym mhobman a'm pen hefyd

throwing balls the length of the place
it chwith ir dre

i am sorry , but you are already 20 seconds over the allotted time
mae'n ddrwg gennyf , ond yr ydych eisoes wedi cael 20 eiliad yn fwy na'r amser a ddyrannwyd i chi

i am sorry , deputy presiding officer , that we have gone over the time
mae'n ddrwg gennyf , ddiprwy lywydd , ein bod wedi mynd dros yr amser

alun pugh : i am happy to see sporting and leisure facilities being built all over the nation
alun pugh : yr wyf yn falch o weld cyfleusterau chwaraeon a hamdden yn cael eu hadeiladu ar draws y wlad

he also spoke of building all over the welsh countryside
soniodd hefyd am adeiladu dros y cwbl o gefn gwlad cymru

however , i am glad to see that we now have the opportunity to start all over again
fodd bynnag , yr wyf yn falch o weld bod cyfle gennym bellach i ddechrau o'r newydd

i am sure that you know , that over the next few months you will make several similar statements
yr wyf yn siwr y gwyddoch ac y gwnewch nifer o ddatganiadau tebyg dros y misoedd nesaf

famous scientists from all over the world contributed to the seminar
yr oedd gwyddonwyr o fri o bob rhan o'r byd yn bresennol i gymryd rhan yn y seminar

it is not an asse ; it is the place where i live '
nid ased ydy ; dyma'r lle yr wyf yn byw

i am all in favour of examining this on as many fronts as possible
yr wyf yn sicr o blaid ystyried y mater hwn mewn ffordd mor eang â phosibl

the cumbersome ticket falls all over the car and i often cannot find it
mae'r tocyn lletchwith yn syrthio dros y car i gyd ac yn aml ni allaf ddod o hyd iddo

i am hopeful that when this virtual reality machine arrives in july , we will all rush to see it , as will tourists from all over the world
yr wyf yn ffyddiog pan gyrhaedda'r peiriant rhithwir hwn ym mis gorffennaf , y gwnawn oll ruthro i'w weld , fel y gwnaiff twristiaid o bedwar ban byd

doctors and hospital managers from all over the uk visit it to see how it works
daw meddygon a rheolwyr ysbytai yno o bob rhan o'r du i weld sut y mae'n gweithio