Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
dw i
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 9
Quality:
here i am
dyma chi
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
i am nervous
dwi'n nerfus
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i am working.
dw i'n gweithio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am flattered that plaid cymru members seem to believe that i possess such talent and intellect
yr wyf yn ei theimlo'n ganmoliaeth bod aelodau plaid cymru yn ymddangos eu bod yn credu fy mod yn meddu ar y fath ddawn a deallusrwydd
nick bourne : i was disappointed that you were not here to hear your own leader speaking -- i am flattered that you are here to listen to me -- as i took him up on this issue
nick bourne : yr oeddwn yn siomedig nad oeddech yma i glywed eich arweinydd eich hun yn siarad -- fe'i caf yn braf meddwl eich bod yma i wrando arnaf fi -- gan imi godi'r mater hwn gydag ef
kirsty williams : i want to put the record straight with regard to rhodri glyn thomas's wonderful recollection of that meeting in carmarthen -- i am flattered that he remembered my speech so well
kirsty williams : dymunaf gywiro gwall yn ymwneud ag atgof rhyfeddol rhodri glyn thomas o'r cyfarfod hwnnw yng nghaerfyrddin -- yr wyf yn ei chymryd yn ganmoliaeth ei fod yn cofio fy araith gystal