Trying to learn how to translate from the human translation examples.
i am not sure exactly
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i am not sure
nid wyf yn sicr
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i am not sure to what exactly you are referring
nid wyf yn siwr at beth yn union yr ydych yn cyfeirio
jane hutt : i am not sure --
jane hutt : nid wyf yn siwr --
i am not sure about that
nid wyf yn sicr am hynny
i am not sure that that is fair
nid wyf yn siwr fod hynny'n deg
jenny randerson : i am not sure
jenny randerson : nid wyf mor sicr
i am not sure about open questions
nid wyf yn siwr ynglyn â chwestiynau agored
the first secretary : i am not sure
y prif ysgrifennydd : nid wyf yn sir
i am not sure that i understand that term
nid wyf yn siwr fy mod yn deall y term hwnnw
i am not sure of the situation of beef --
nid wyf yn siwr am sefyllfa cig eidion --
i am not sure how early you can start
nid wyf yn sicr pa mor gynnar y gellir dechrau
however , i am not sure if he has been fair
fodd bynnag , nid wyf yn siwr a ydyw wedi bod yn deg
alun pugh : i am not sure where to start
alun pugh : nid wyf yn siwr ble i ddechrau
i am not sure of the circumstances or the allegations
nid wyf yn siwr o'r amgylchiadau na'r honiadau
i am not sure what is meant by ` flyers '
nid wyf yn siwr beth yw ystyr ` flyers '
andrew davies : i am not sure that i have time
andrew davies : nid wyf yn credu bod amser gennyf
like many others , i am not sure that i welcome it
fel llawer o bobl eraill , nid wyf yn siwr a groesawaf hynny
sue essex : i am not sure , to be honest , phil
sue essex : nid wyf yn siwr , a bod yn onest , phil
edwina hart : i am not sure to what gareth is alluding
edwina hart : nid wyf yn siwr at beth y cyfeiria gareth
i am not sure about the situation in your constituency , peter
nid wyf yn siwr beth yw'r sefyllfa yn eich etholaeth chi , peter