Trying to learn how to translate from the human translation examples.
i can confirm that
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i can confirm --
gallaf gadarnhau --
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
jane hutt : i can confirm that
jane hutt : gallaf gadarnhau hynny
i confirm that it is
cadarnhaf mai datganiad busnes diwygiedig ydyw
carwyn jones : i can confirm that
carwyn jones : gallaf gadarnhau hynny
you can probably confirm that
mae'n siwr y gallwch gadarnhau hynny
the first minister : i can confirm that
prif weinidog cymru : gallaf gadarnhau hynny
i can confirm that your vote was not recorded
gallaf gadarnhau na chofnodwyd eich pleidlais
i confirm that it is correct
cadarnhaf ei fod yn gywir
the presiding officer : yes , i can confirm that
y llywydd : ydym , gallaf gadarnhau hynny
i can confirm that the animal came from yorkshire
gallaf gadarnhau y daeth yr anifail o swydd efrog
i accept that , and i can confirm that commitment
derbyniaf hynny , a gallaf gadarnhau'r ymrwymiad hwnnw
i am always able to confirm that
gallaf gadarnhau hynny bob tro
i can confirm that funds for childcare are increasing
gallaf gadarnhau bod y cyllid i ofal plant yn cynyddu
carwyn jones : i can confirm that i will do that
carwyn jones : gallaf gadarnhau y gwnaf hynny
i can now confirm that i have received such a request
bellach gallaf gadarnhau fy mod wedi derbyn cais o'r fath
can you confirm that this will be the case ?
a allwch gadarnhau y bydd hyn yn digwydd ?
this latest event can only confirm that view
ni all y digwyddiadau diweddaraf ond cadarnhau'r farn honno
nick bourne : i confirm that that is the case
nick bourne : cadarnhaf fod hynny wedi digwydd
kirsty williams : i confirm that i voted for
kirsty williams : cadarnhaf imi bleidleisio o blaid
i hope that the assembly will confirm that this afternoon
gobeithiaf y bydd y cynulliad yn cadarnhau hynny y prynhawn yma