Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't have any idea.
nid oedd unrhyw syniad geni
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have , as the leader of the plaid cymru group , any problem in discussing with you the way ahead with this project
nid oes gennyf , fel arweinydd grŵp plaid cymru , unrhyw broblem o ran trafod â chi y ffordd ymlaen â'r prosiect hwn
by that time , deaf babies have often devised methods to circumvent any problem , such as recognising different odours that surround them
erbyn yr amser hwnnw , mae babanod byddar wedi dyfeisio dulliau yn aml i osgoi unrhyw broblem , megis cydnabod yr aroglau gwahanol sydd o'u cwmpas
mick bates told us about the independent appeals tribunal and how welsh farmers could tackle any problem that they had within the scheme
dywedodd mick bates wrthym am y tribiwnlys apelau annibynnol a sut y gallai ffermwyr cymru ymdrin ag unrhyw broblem a fu ganddynt o fewn y cynllun
as i have previously said , if i can play a role in helping to resolve any problems that might exist , i am happy to try to do so
fel y dywedais o'r blaen , os gallaf chwarae rhan wrth helpu i ddatrys unrhyw broblemau a allai godi , byddaf yn falch o geisio gwneud hynny